Translation for "iron-scales" to spanish

Iron-scales

• escamas de hierro
• hierro-escalas

Translation examples

escamas de hierro

His armour of iron scales over leather was well-worn, with holes and rust in many places.
Llevaba una armadura muy gastada de escamas de hierro sobre cuero, con agujeros y herrumbre en muchos sitios.

In the heat, the finger-width iron scales stung bare skin, and their silk undertunics were soon sour with sweat.
Bajo el ardiente calor; las escamas de hierro quemaban la piel desnuda y sus túnicas de seda pronto estuvieron empapadas de sudor.

His armour protected his belly, though the iron scales went flying as they caught in claws as long as his fingers.
La armadura le protegía el vientre, aunque las escamas de hierro salieron disparadas al chocar contra garras tan largas como dedos.

"Are you lost?" Genghis called to them. He watched as they glanced to one of their number, a soldier in fine armor that extended to a headpiece of iron scales.
—¿Os habéis perdido? —exclamó Gengis. Los mensajeros miraron a uno del grupo, un soldado ataviado con una elegante armadura que incluía una pieza de cabeza recubierta con escamas de hierro.

From one man to the next, their armor could be a piece of stiff leather or the helmets and neat sets of iron scales copied from the Chin.
De un hombre a otro, la armadura podía pasar de ser una simple pieza de cuero rígido a exhibir las perfectas formas de las escamas de hierro y los cascos copiados de los Chin.

He wears the standard protection of the Bane army: a hauberk, extending from elbow to neck to knee, and composed of iron scales stitched onto deerskin.
Lleva la protección habitual del ejército Bane: una armadura de malla que llega desde el cuello hasta los codos y las rodillas, hecha de escamas de hierro cosidas a una piel de ciervo.

Not only must he fight with and slay this golden-winged, iron-scaled, long-tusked, brazen-clawed, snaky-haired monster, but he must do it with his eyes shut, or, at least, without so much as a glance at the enemy with whom he was contending.
No solo tenía que luchar con un monstruo de alas de oro, escamas de hierro, larguísimos dientes y garras de bronce con serpientes por cabellos, y cortarle la cabeza, sino que mientras estuviese luchando contra él no podría mirar a su enemigo.