Translation for "iron-and-glass" to spanish

Iron-and-glass

• hierro y vidrio
• hierro y cristal

Translation examples

hierro y vidrio

She saw that the big station was swallowing them up with its palate of iron and glass.
Vio que la gran estación los engullía con su paladar de hierro y vidrio.

Jessie seated herself on the sofa near an iron-and-glass end table. A book lay open on the table.
Jessie se sentó en el sofá, cerca de una mesa auxiliar de hierro y vidrio, sobre la que había un libro abierto.

The tour continued along a wide gallery surrounding an indoor garden with a soaring roof of iron and glass.
El recorrido continuó a lo largo de la amplia galería que rodeaba el jardín interior con un techo altísimo de hierro y vidrio.

Imagine, Henryk, the largest edifice in the world, the Exposition’s Main Building, a colossal structure of wood, iron, and glass five times longer and ten times wider than the Donau!
¡Imagínate, Henryk, la construcción más grande del mundo, el edificio principal de la Exposición, una colosal estructura de madera, hierro y vidrio cinco veces más larga y diez veces más ancha que el Donau!

Far away, in the direction from which the train had arrived, one could see through the opening of the iron-and-glass arch a pale-blue sky and a gleam of rails, and in comparison to this luminosity all was drab under the station vault.
Lejos de allí, en la dirección de donde había llegado el tren, a través de la abertura del arco de hierro y vidrio, se podía ver un cielo azul pálido y un destello de rieles, y en comparación con aquella luminosidad todo era pardusco bajo la bóveda de la estación.

hierro y cristal

loudspeaker announcements echoed in the somber concavity of iron and glass;
las llamadas de los altavoces resonaban en la gran concavidad sombría de hierro y cristal;

The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them.
La cámara de algodón estaba llena de vitrinas de hierro y cristal, que se extendían ante ellos.

Back then, trains would leave from the old station, under the vaults of iron and glass.
Los trenes salían entonces de la antigua estación, bajo las bóvedas de hierro y cristal.

At the front, where a carved-wood Indian might have guarded a cigar store, stood an iron-and-glass gumball machine.
Junto a la entrada, donde en un estanco habría estado la estatua de un indio, había una máquina de golosinas, de hierro y cristal.

a huge affair of chain and wrought iron and glass cunningly shaped like candles furnished the chief overhead illumina-tion.
una lámpara enorme, a base de hierro forjado, cristal y velas falsas, daba la principal iluminación.

Did he remember this or was it a dream, three or four dark granite stories, a green roof, and iron and glass doors?
¿Lo recordaba de verdad o había sido un sueño? Tres o cuatro pisos de granito, un tejado verde, un portón de hierro y cristal.

In the surge of water, the iron and glass Havsrå statuette, the physical embodiment of the Basske-Wortz Prize, fell to the ground, caressed by the receding wave.
En una embestida del agua, la Havsrå esculpida en hierro y cristal del Premio Basske-Wortz cayó al suelo, rociada por la ola.

Usually they liked me to.” She gazed out across the playing field, toward the iron-and-glass dome of Sefton Park Palm House, packed deep in trees.
Generalmente les gustaba también a ellos —recorrió con la vista el campo de juego, hacia la cúpula de hierro y cristal de la Sefton Park Palm House, densamente rodeada de árboles.

What Wani had bought was three narrow Victorian properties making a corner block, one extending deep behind the others into a high iron-and-glass-roofed workshop.
Lo que Wani había comprado eran tres estrechas propiedades victorianas que formaban un bloque en la esquina, y una de ellas, situada detrás de las otras, se extendía muy hacia dentro de un taller con techo alto de hierro y cristal.

To step off even a modern train into that great arena of travel, the Gare du Nord, with its soaring framework of old iron and glass, its hoopskirted, light-filled beauty, is to step directly into Paris.
Bajar, incluso de un tren moderno, en ese gran templo de viajeros, la Gare du Nord, con su elevada estructura de hierro y cristal, su belleza luminosa y aérea, equivale a entrar en París.