Translation for "irish nationalists" to spanish

Irish nationalists

• nacionalistas irlandeses

Translation examples

nacionalistas irlandeses

During the First World War, Germany supplied arms to the Irish nationalists fighting British rule.
Durante la primera guerra mundial, Alemania suministró armas a los nacionalistas irlandeses que luchaban contra el dominio británico.

The Declaration makes clear that the British Government is not the enemy of the Irish nationalist tradition and that the Irish Government is not the enemy of the unionist tradition.
La Declaración deja en claro que el Gobierno británico no es el enemigo de la tradición nacionalista irlandesa y que el Gobierno irlandés no es el enemigo de la tradición unionista.

Well, there will be no opposition from the Conservatives or the Irish Nationalists,
No habrá oposición de los Conservadores o los Nacionalistas Irlandeses,

They were also Irish nationalists in their day.
Todos fueron además nacionalistas irlandeses en su momento.

No energy was spared in the rounding up of Irish nationalists on the basis of the rumor that Ireland was a secret signatory of the Axis Pact.
No escatimaron energías en el ataque a los nacionalistas irlandeses basándose en el rumor de que Irlanda era un signatario secreto del Pacto del Eje.

Fierce sectarian rioting broke out in Ireland while Irish nationalists embarked upon a brutal civil war among themselves.
En Irlanda estallaron unos enconados conflictos confesionales, mientras los nacionalistas irlandeses se embarcaban entre ellos en una brutal guerra civil.

But then he remembered the ironic dart thrown by George Bernard Shaw at all the Irish nationalists present: “They’re irreconcilable, Alice.
Pero, entonces, recordó el picotazo irónico que había lanzado George Bernard Shaw a todos los nacionalistas irlandeses presentes: «Son cosas irreconciliables, Alice.

Among the habitual participants in Alice’s evenings in the abundant library of her house on Grosvenor Road were Irish nationalists: Anglicans, Presbyterians, and Catholics.
Entre los habituales participantes de las tertulias de Alice, en la nutrida biblioteca de su casa de Grosvenor Road, había nacionalistas irlandeses que eran anglicanos, presbiterianos y católicos.

He had spent all his income on others—on his three siblings, on humanitarian organizations such as the Congo Reform Association, and on Irish nationalist institutions such as St.
Se había gastado todos sus ingresos en los otros, en sus tres hermanos, en asociaciones humanitarias como la Congo Reform Association e instituciones nacionalistas irlandesas como St.

But even those who didn’t understand and had to wait for the interpreter to translate his words looked with astonishment at the zeal and frenetic gesticulation of this damaged emissary of the Irish nationalists.
Pero, aun los que no entendían inglés y debían esperar que el intérprete tradujera sus palabras, miraban con asombro la vehemencia y la gesticulación frenética de este maltrecho emisario de los nacionalistas irlandeses.