Translation for "irefulness" to spanish

Irefulness

• ira

Translation examples

ira

The ineffectiveness of the broadcasts was what gave rise to the ire of the United States delegation.
Lo que dio lugar a la ira de la delegación de los Estados Unidos es la ineficacia de las emisiones.

In this case, the Court found that the school's refusal to readmit the students allegedly on the ground of failing grades was a mere afterthought, and that the students were really being punished because they caught the ire of the school authorities when they participated in the mass actions.
863. En este caso, el Tribunal consideró que la negativa de la escuela a readmitir a los estudiantes supuestamente debido a sus malos resultados académicos era sencillamente una excusa, y que en realidad se estaba castigando a los estudiantes porque provocaron la ira de las autoridades escolares al participar en los actos masivos.

These statements drew the ire of Bosniak politicians, including the Bosniak member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, who in an open letter alluded to the possibility of future conflict should there be an attempt to divide the country.
Esas declaraciones provocaron la ira de los políticos bosnios, incluido el miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, quien en una carta abierta aludió a la posibilidad de un futuro conflicto si se intentaba dividir al país.

46. The exploitative approach to bioprospecting, along with the patenting process itself, has drawn the ire of many critics.
46. El enfoque de la bioprospección basado en la explotación y el propio proceso de otorgamiento de patentes han provocado la ira de muchos críticos.

14. During his state of the Territory address, delivered to the Fono on 9 January 2006, the Governor stated that the Government was determined to avoid the miss-steps that had "engendered the ire of [their] United States counterparts in years past".
En su discurso sobre el estado del Territorio, pronunciado ante el Fono el 9 de enero de 2006, el Gobernador declaró que el Gobierno estaba decidido a evitar los errores que habían engendrado la ira de sus homólogos estadounidenses en años anteriores.

The decision of CEP to institute voter identity cards with a photograph as a means of preventing fraud also drew the ire of Fanmi Lavalas, which claimed that the difficulty of producing such cards in the many isolated pockets of the country would disenfranchise its electorate.
La decisión del CEP de instituir tarjetas de identidad de los votantes con una fotografía para impedir el fraude también provocó la ira de Fanmi Lavalas, que alegó que las dificultades para producir esas tarjetas en muchos lugares aislados del país privaría a los electores de sus derechos.

42. A number of sources close to the situation told the Commission that once back in Pakistan, Ms. Bhutto increasingly understood that by contemplating plans for governing together with General Musharraf, she risked having to share with him the growing public ire against his government.
Varias fuentes con conocimiento de la situación informaron a la Comisión de que, una vez de regreso en el Pakistán, la Sra. Bhutto tuvo más certeza de que al contemplar planes para gobernar junto con el General Musharraf, sí arriesgaba a tener que compartir la creciente ira pública contra su gobierno.

The dragon's ire more fierce than fire
La ira del dragón Más violenta que el fuego

I'll draw its ire.
Provocaré su ira.

Your idleness brought on his ire?
¿Tu pereza despertó su ira?

It must raise your ire.
Debe haber levantado tu ira.

What did you do to raise their ire?
¿Qué hiciste para suscitar su ira?

Will anyone be spared your ire tonight?
¿Estará esta noche alguien libre de tu ira?

Come on. Get my ire up!
Vamos, despierta mi ira.

Or risk the ire of the Goddess.
O te arriesgas a la ira de la Diosa.

Really stirred my ire just watching that baitbucket.
Realmente agita mi ira sólo viendo que baitbucket.

And your act of vengeance raised my ire.
Y su acto de venganza Levanté mi ira.

That was called ire.
Eso se llamaba «ira».

That’s where their ire will be focused.
En eso se concentrará su ira.

Ire boiled in Conan.
Conan ardía de ira.

to Doriath, of Thingol’s ire,
le lleva a Doriath, de la ira de Thingol,

Save your ire for the enemy.
Reserva tu ira para el enemigo.

“God’s ire, that’s what.”
—La ira de Dios, eso temo.

“Do not raise my ire, girl.”
—No despiertes mi ira, chiquilla.

She directed her ire at Raquella.
Y dirigió su ira contra Raquella.

Harun braces for the waiter’s ire.
Harun se prepara para la ira del camarero.

Scarlet glared, but there was no ire behind it.
Scarlet le lanzó una mirada fulminante, pero no había ira en ella.