Translation for "iranian" to spanish

Iranian

noun

• iraní
• iraniano

Translation examples

iraní noun

Nationality: Iranian
Nacionalidad: iraní

Iranian to Iran
Iraní, al Irán

These ships were either carrying Iranian flag without the consent of Iranian authorities or were declaring Iranian ports as their final destination.
Estos buques o bien enarbolaban pabellón iraní sin el consentimiento de las autoridades iraníes o habían declarado puertos iraníes como su destino final.

The Iranians seized the tender and one of the seamen at the Iranian control point.
La parte iraní se apoderó del buque y lo condujo al territorio iraní.

The crimes of the Iranian regime went against Islam and Iranian tradition.
Los delitos del régimen iraní son contrarios al islam y a la tradición iraní.

68. Terrorism by Iranians against Iranians is on the rise both within and outside of Iran.
Tanto fuera como dentro del Irán sigue en aumento el terrorismo de iraníes contra iraníes.

The Iranians opened fire; when their fire was returned, they fled to the Iranian side.
Los iraníes abrieron fuego, que se les respondió, con lo que huyeron a la parte iraní.

At 2055 hours an Iranian helicopter came from the Iranian rear flying inside Iranian airspace.
A las 20.55 horas, un helicóptero iraní sobrevoló el espacio aéreo iraní procedente de la retaguardia iraní.

Make it look like Iranian spies killing Iranian spies.
Que pareciera que espías iraníes mataban espías iraníes.

- Yes, the Iranians!
¡Sí, los iraníes!

The Iranians too.
Los iraníes también.

- Darius is Iranian.
- Darius es iraní.

A young Iranian.
Una joven iraní.

She's Iranian.
Ella es Iraní.

-No, the Iranians.
- No, los iraníes.

Karim Akbari, Iranian.
Karim Akbari, iraní.

They're called Iranians.
Se llaman iraníes.

Sam is Iranian.
Sam es iraní.

Was it not Iranian aircraft, the Iranian regime and ultimately Iranian ideology that threatened the security of the area?
¿Acaso no eran los aviones iraníes, el régimen iraní y, en última instancia, la ideología iraní los que amenazan la seguridad de la zona?

The Iranians or the Americans?
¿Los iraníes o los estadounidenses?

‘Iranian immigrants?’
—¿Inmigrantes iraníes?

"Not the way he let those Iranians make fools of us." "Iranians?"
—No debido a la manera como dejó que los iraníes nos ridiculizaran. —¿Iraníes?

“Don’t forget the Iranians.”
—No olvides a los iraníes.

The Iranians had failed.
Los iraníes no lo habían conseguido.

The Iranians were winning.
Los iraníes estaban ganando.

The Iranians suffered most.
Los iraníes fueron los que más sufrieron.

“Kind of black?” “I think he might have been Iranian.” Iranian?
—¿Más o menos negro? —Creo que podía ser iraní. ¿Iraní?

iraniano noun

(b) Conclusions and recommendations - Iranian
b) Conclusiones y recomendaciones - Iranian Offshore

Verification and analysis - Iranian Offshore Oil
a) Verificación y análisis - Iranian Offshose Oil

Payment to National Iranian Drilling Company
Pago a la National Iranian Drilling Company

For a submissive wife, try an Iranian.
Si querías una esposa sumisa, búscate una Iraniana.

If the iranians get their hands on those missiles...
Si los iranianos meten las manos en esos misiles...

With 30 miles to go to the Iranian border, James calmed his nerves with a little carol concert.
A 48 km. de distancia de la frontera iraniana, James se tranquilizó con un pequeño villancico.

They lingered over the fantail next to the Iranian flag their ship sported.
I due indugiarono sulla volta di poppa ellittica, accanto alla bandiera iraniana che la loro nave batteva.

They were about to appoint a new chief for the secret police. And they were seeing record results for the Anglo-Iranian Oil Company.
En breve, la policía secreta contaría con un nuevo jefe, y la Anglo-Iranian Oil Company presentaba resultados récord.