Translation for "iran iraq war" to spanish

Iran iraq war

• guerra de irak iraní
• la guerra entre irán e irak

Translation examples

la guerra entre irán e irak

During the Iran-Iraq war in the 1980s one or other of the belligerents attacked numerous tankers.
En la década de 1980, durante la guerra de Irán e Irak, los dos estados en guerra atacaron a un importante número de petroleros.

Daryaei had little reason to love those men. All had played a role in the Iran-Iraq war, and been responsible for the deaths of thousands, a wound still raw on this nation.
Daryaei no tenía muchos motivos para sentir estima por aquellos militares. Todos intervinieron en la guerra entre Irán e Irak.

As a youth he had joined the Basij, the Pasdaran reserve of eager volunteers who, in the Iran–Iraq war against Saddam Hussein had hurled themselves in suicidal droves on to the Iraqi minefields along the border to die for Allah and Iran.
Era muy joven cuando se incorporó al Basij, la reserva de voluntarios entusiastas del Pasdarán que en la guerra entre Irán e Irak contra Sadam Husein se habían abalanzado en hordas suicidas sobre los campos de minas iraquíes que salpicaban la frontera para morir por Alá y su país.

And I take it to be more or less self-evident that whenever large numbers of people begin turning themselves into bombs, or volunteer their children for use in the clearing of minefields (as was widespread in the Iran-Iraq war),38 the rationale behind their actions has ceased to be merely political.
Y supongo que es evidente que allí donde un buen número de personas empiezan a convertirse en bombas humanas, o presentan a sus hijos voluntarios para usarlos en limpiar campos de minas (como fue normal en la guerra entre Irán e Irak)[38], el razonamiento que mueve sus actos deja de ser simplemente político.

Thus the 1982 Falklands war between Argentina and the UK, which just passed the threshold in a conflict that lasted less than three months, was there at the same time as the Iran-Iraq War, which involved hundreds of thousands of casualties over eight years. Another important feature of this schema was its focus on battle.
Así pues, la guerra de las Malvinas entre Argentina y el Reino Unido, que apenas superó el límite establecido y duró menos de tres meses como tal conflicto armado, se incluyó en el estudio en pie de igualdad con la guerra de Irán e Irak, que provocó la muerte de centenares de miles de personas y se prolongó durante ocho años.