Translation for "ipsps" to spanish

Ipsps

• ipsp

Translation examples

ipsp

The ongoing efforts of both the Federation of Coca Growers and the Federation of Women Coca Growers to uphold human rights and the right to grow coca leaf contributed decisively to the formation of the Political Instrument for the Sovereignty of the Peoples (IPSP) and, subsequently, the Movement Towards Socialism (MAS), which culminated in the triumph of Evo Morales in the 2005 elections as the first indigenous peasant to become President of Bolivia and in the election of representatives of indigenous peasants and, in particular, coca growers to the legislature and the current Constituent Assembly. At least 60 per cent of MAS members of Congress and members of the Constituent Assembly are indigenous persons, peasants and coca growers.
La permanente lucha de las federaciones de cocaleros, tanto la mixta como la de mujeres, en la defensa de los derechos humanos y la defensa del cultivo de la hoja de coca, ha contribuido de manera decisiva primero a la formación del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (IPSP) y luego del Movimiento al Socialismo (MAS), hasta avanzar hacia el triunfo de Evo Morales en las elecciones del 2005 como primer gobernante indígena campesino y el establecimiento de la representación indígena campesina y particularmente de cocaleros y cocaleras en el parlamento y en la actual Asamblea Constituyente, al menos el 60% de los parlamentarios y asambleístas del MAS son indígenas, campesinos y cocaleros.

The Movement Towards SocialismPolitical Instrument for the Sovereignty of the Peoples (MAS-IPSP) obtained two thirds of the seats, both in the Chamber of Deputies and in the Senate.
El Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) obtuvo dos tercios de los escaños tanto en la Cámara de Diputados como en la de Senadores.

6. Various sectors, including some close to MAS-IPSP, staged local protests.
6. Se registraron algunas manifestaciones de protestas locales impulsadas por distintos sectores, incluyendo algunos allegados al MAS-IPSP.

The Journalists' Social Security Institute (IPSP) provides retirement and disability benefits, life insurance, funeral grants and medical/hospital benefits.
El Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP), concede prestaciones por jubilación, invalidez, seguro de vida, auxilio funerario y beneficios médico-hospitalarios.