Translation for "ionia" to spanish
Ionia
  • jonia
Similar context phrases
Translation examples
jonia
What matters for us is where these mercenaries came from, and it tells us here that they came from Ionia and Caria, what we would Know as part of ancient Greece.
Lo que a nosotros nos importa es de dónde venían estos mercenarios. Y nos lo dice aquí: venían de Jonia y Cario, que, como sabemos, eran parte de la antigua Grecia.
I came from beyond the sea, from Ionia.
Yo vengo del mar de Jonia. ¿Vosotros de dónde venís?
I even recall a certain campaign in Ionia under King Darius, where someone allowed the defeated Greeks to keep their own form of government, their democracy, instead of placing the protocol of the empire in control.
...luso recuerdo una campaña en Jonia bajo el rey Darío en que permitieron a los vencidos griegos mantener su forma de gobierno su democracia en lugar de poner el protocolo del imperio en control.
But here in Ionia were a multitude of newly colonized islands and city-states.
Pero aquí en Jonia había muchas islas recién colonizadas y ciudades-estado.
But he doesn't know that this land, like Heraclitus and Anaxagora's Ionia, is magical and always recalls those who belong to it as if exercising a right.
Pero él no sabe que esta tierra, como la Jonia de Heráclito y Anaxágoras, es mágica y recuerda siempre a aquellos que pertenecen a ella...
Astronomy and geometry sciences which would sprout and grow in the fertile soil of Ionia.
La astronomía y la geometría ciencias que brotaron y crecieron en el fértil suelo de Jonia.
The merchants and tourists and sailors of Africa Asia and Europe met in the harbors of Ionia to exchange goods and stories and ideas.
Los mercaderes, turistas y marinos de África Asia y Europa, se reunían en Jonia e intercambiaban bienes, relatos e ideas.
You see, Ionia was also the home of another quite different intellectual tradition.
Jonia también fue el hogar de una tradición intelectual muy distinta.
another, Delos and Ionia.
otro, Delos y la Jonia.
His forces reconquered Ionia for Artaxerxes when I was a child.
Sus fuerzas reconquistaron Jonia para Artajerjes cuando yo era un niño.
He knows Ionia and Athens and Chalkidike, and even Persia a little.
Conoce bien Jonia, Atenas y Caicídia, y un poco Persia.
the Odyssey in Ionia, or even Sicily (as Robert Graves argues).
la Odisea en Jonia, incluso en Sicilia (como dice Robert Graves).
Wherefore did the sacred soil of Ionia and of Attica bring forth this incomparable flower?
¿Por qué causa el suelo sagrado de la Jonia y del Ática produjeron esa flor incomparable?
He left Syracuse soon after for Ionia, which was new to him, trying to forget.
Poco después, tratando de olvidar, dejó Siracusa rumbo a Jonia, que era una tierra nueva para él.
The shortest route in the Mirafiori was by way of Patission Street, then down Agathoupoleos Street and into Ionias Avenue.
El recorrido más corto sería bajar hasta la avenida de Patisia, tomar la calle Agazupóleos y enfilar la avenida Jonia.
It appears to include Greece and Ionia, Crete, Lycia, Western Sicily, Egypt, and even a hint of Mesopotamia.
Parece incluir Grecia, Jonia, Creta, Licia, Sicilia occidental, Egipto y hasta un lugar de Mesopotamia.
Would you believe they brought that thing all the way from Ionia when they migrated here five hundred years ago?
¿Crees que trajeron esta cosa de Jonia cuando emigraron hace quinientos años?
Boys from the best families of Greece and Ionia will be singing a hymn which the emperor composed to his own divinity.
Chicos de las mejores familias de Grecia y Jonia cantarán un himno que el emperador ha compuesto para su propia divinidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test