Translation for "ioe" to spanish

Ioe

• oie

Translation examples

oie

Mr. Michel Barde, Vice-President for Europe, International Organisation of Employers (IOE);
Sr. Michel Barde, Vicepresidente para Europa, Organización Internacional de Empleadores (OIE);

4. The ICC-IOE document, which is in really opposed to the Draft, takes advantage with certain ability of certain errors of the Draft, errors that the AAJ and the CETIM pointed out both orally and in written during its making by the Working Group of the Sub-Commission.
4. El documento ICC-OIE ha aprovechado con cierta habilidad de algunos errores del Proyecto, que la AAJ y el CETM señalaron oralmente y por escrito al Grupo de Trabajo de la Subcomisión cuando esta lo estaba elaborando.

5. But the ICC-IOE document takes advantage of this error in the Draft to affirm that obligations with regard to human rights are only borne by states, not by private persons.
5. Pero el documento ICC-OIE aprovecha ese error del Proyecto para afirmar que las obligaciones en materia de derechos humanos sólo corresponden al Estado y no a las personas privadas.

International organizations such as IOE, thanks to their familiarity with the United Nations system, could help in this regard.
Las organizaciones internacionales, como la OIE, pueden contribuir a tal fin gracias a su conocimiento del sistema de las Naciones Unidas.

The SRSGSpecial Representative is grateful to IOE for undertaking this project and looks forward to its results.
El Representante Especial da las gracias a la OIE por haber emprendido este proyecto y espera con interés sus resultados.

3. The ICC-IOE document states that the Draft approved by the Sub-Commission favours the delegation of state's responsibilities with regard to human rights to business enterprises.
3. El documento ICC-OIE dice que el Proyecto aprobado por la Subcomisión propicia una delegación en las empresas de las responsabilidades del Estado en materia de derechos humanos.

The Special Representative welcomes the decision by the ICC, IOE and BIAC to pilot these principles with companies in different sectors, and hopes this will generate broader lessons.
El Representante Especial celebra la decisión adoptada por la CCI, la OIE y el Comité Asesor para las Empresas y la Industria de la OCDE de aplicar experimentalmente esos principios a empresas de diferentes sectores, y espera que de este modo se obtengan más enseñanzas.

15. The ICC-IOE document states, criticizing article 8 of the Draft "norms", that business enterprises do not have this last obligation.
15. El documento ICC-OIE afirma, criticando el artículo 8 del Proyecto de "normas", que las empresas no tienen esta última obligación.

Mrs. Anzorreguy (IOE) said that, for purposes of identifying the framework most propitious to strengthening partnership with the private sector, companies saw employers' organizations as offering a natural context for dialogue with the United Nations system.
28. La Sra. Anzorreguy (OIE) dice que, en lo que respecta a determinar el marco más propicio para fortalecer las alianzas con el sector privado, las organizaciones de empleadores constituyen un marco de diálogo natural con el sistema de las Naciones Unidas para las empresas.

10. The ICC-IOE document completes its ground line of argument against the Sub-Commission's Draft by holding that human rights are an specific and limited category of rights to which economic and social rights, amongst other, do no belong.
10. El documento ICC- OIE completa su argumentación de base contra el Proyecto de la Subcomisión sosteniendo que los derechos humanos constituyen una categoría específica y limitada de derechos, de los que no forman parte, entre otros, los derechos económicos y sociales.