Translation examples
The audit was conducted at UNPROFOR headquarters in Zagreb and at United Nations Headquarters in New York and covered (a) the initial procurement process and major subsequent procurement actions; (b) administrative procedures for managing the project, including the determination of contractual personnel requirements, classification of positions and selection of contractual personnel candidates, deployment and supervision of the personnel; (c) policies and procedures for administering the contracts, including determination of billable costs, checking of invoices and monitoring of performance and compliance with contractual requirements; and (d) recent developments in the management of the project, including the change to team-based deployment.
6. La auditoría se realizó en la sede de la UNPROFOR en Zagreb y en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y abarcó: a) el proceso inicial de contratación y las medidas subsiguientes de contratación más importantes; b) los procedimientos administrativos para gestionar el proyecto, en particular la determinación de las necesidades de personal por contrata, la clasificación de puestos y la selección de candidatos a puestos de personal por contrata, el despliegue y la supervisión del personal; c) políticas y procedimientos para la administración de los contratos, en particular la determinación de los costos facturables, comprobación de facturas, y supervisión de resultados y observancia de las disposiciones contractuales; y d) acontecimientos recientes en la administración del proyecto, incluido el cambio al despliegue por equipos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test