Translation examples
The State of Bahrain endorsed the United Nations Millennium Declaration, and today -- on the basis of its deep-rooted civilization and sustained revival aimed at strengthening the foundations of the modern State, attaining comprehensive development, further invigorating the mechanisms of civil society and public institutions in order to enable its citizens to understand current issues and the need for further advancement -- it reaffirms its determination to continue shouldering its national, regional and international responsibilities, with a view to achieving the common purposes and principles set out in the Charter of the United Nations and the Millennium Declaration.
El Estado de Bahrein respaldó la Declaración del Milenio y hoy -- basado en su civilización profundamente arraigada y en la revitalización sostenida destinada al fortalecimiento de las bases del Estado moderno, al logro del desarrollo general, a la mayor vigorización de los mecanismos de la sociedad civil y de las instituciones públicas a fin de que sus ciudadanos puedan comprender las cuestiones actuales y la necesidad de alcanzar mayores adelantos -- reafirma su determinación de seguir asumiendo sus responsabilidades nacionales, regionales e internacionales con miras a cumplir los propósitos y principios comunes que se establecen en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración del Milenio.
During roughly the first two decades before the beginning of the rising wave of a long cycle, we observe an invigoration of technical inventions.
Durante más o menos las dos primeras décadas anteriores al inicio del ascenso de la onda de un ciclo largo, observamos una vigorización de las invenciones técnicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test