Translation for "investissements" to spanish

Investissements

• inversiones

Translation examples

inversiones

Mr. Abdoul Aziz Wane, Directeur, Guichet unique des investissements, Commissariat à la promotion des investissements, Mauritanie
Sr. Abdoul Aziz Wane, Director, Servicio Central de Inversiones, Organismo de Promoción de Inversiones, Mauritania

Ms. Moussiliatou Yai, Directrice Générale des Investissement et du Financement du Développement, Benin
Sra. Moussiliatou Yai, Directora General de Inversión y Financiación del Desarrollo, Benin

M. Ivo KAUFMANN, Chef de Secteur, Investissements Internationaux et entreprises multinationales, Secrétariat d'Etat à l'Economie
Artículo 77 - Garantías de inversión

Education Sector Development and Investment Programme (Programme et Investissement du Secteur de l'Éducation)
Programa e Inversión en el Sector de la Enseñanza

M. Mohamed Simpara, Directeur-Général, Centre National de Promotion des Investissements (CNPI), Mali
Sra. Mohamed Simpara, Director General del Centro Nacional de Promoción de las Inversiones (CNPI), Malí

M. Driss KHROUZ, Directeur des stratégies économiques et partenariat euro-méditerranéen, Direction des investissements extérieurs
20. En cambio, en algunos acuerdos regionales sobre inversiones se han adoptado explícitamente disposiciones orientadas al desarrollo.

M. Djounaid Mohamed SOILIHI, Directeur Général des Impôts, membre de la Commission des investissements
- las deficiencias de información y coordinación en el proceso de inversión internacional;

M. Selami XHEPA, Directeur, Centre Albanais pour la promotion des investissements
Promoción de las inversiones y desarrollo: problemas y cuestiones

— Il s’agissait d’un investissement, ou d’un compte courant ?
—¿Era una inversión o una cuenta corriente?

— Voilà qui ne ressemble pas exactement à un investissement gigantesque.
– No suena precisamente como una inversión muy importante.

L’excédent, transféré sur les investissements, diminuait à une vitesse inquiétante.
La cantidad destinada a inversiones iba reduciéndose a un ritmo preocupante.

J’ai l’occasion de faire un investissement mais je n’ai personne vers qui me tourner.
Se me ha presentado la oportunidad de hacer una inversión y no tengo a nadie más a quien acudir.

Tout indiquait que c’était un excellent investissement, la patiente avait bien meilleure mine.
Todo indicaba que era una excelente inversión, la paciente lucía muchísimo mejor.

Elle vérifia comment se portaient ses investissements et découvrit qu'elle était plus riche qu'un an auparavant.
Miró cómo iban sus inversiones y constató que era más rica ahora que hacía un año.

J’ai réparti la somme d’une part en investissements fixes à long terme – de l’immobilier, des titres et ce genre de choses.
He dividido el dinero en inversiones fijas a largo plazo: inmuebles, valores y cosas así.

La fortune du roi Billy ne venait pas de son royaume, mais de ses investissements massifs dans l’économie du Retz.
La riqueza de Triste Rey Billy no procedía del patrimonio del reino, sino de importantes inversiones en la economía de la Red.

Pour le conseiller dans ses investissements, il s’était assuré les services d’un informateur compétent nommé Delahaye qui assurait aussi, trois après-midi par semaine, une permanence à la galerie.
Para que le asesorara en sus inversiones, había contratado los servicios de un informador competente llamado Delahaye, que tres veces por semana atendía con él la galería.