Translation for "inverted" to spanish

Inverted

verb

• invertir
• recambiar
• trastrocar
• volver al revés

Translation examples

invertir verb

62. One radical and problematic solution would be to invert the positive presumption.
Una solución radical y problemática consistiría en invertir la presunción positiva.

Mr. O'Flaherty agreed with the proposal to invert the order of the second and third sentences.
6. El Sr. O'Flaherty está de acuerdo con la propuesta de invertir el orden de las oraciones segunda y tercera.

In the text of one proposal, the order of paragraphs 1 and 2 of the draft article should be inverted.
Según el texto de una propuesta, se debería invertir el orden de los párrafos 1 y 2 del proyecto de artículo.

92. The representative of the Philippines proposed to invert article 1 and article 2 and supported the first option for article 1.
92. La representante de Filipinas propuso invertir el orden de los artículos 1 y 2 y apoyó la primera versión del artículo 1.

Croatia resorted to the well-known scenario by inverting the role of the aggressor and that of the victim and has accused the Serbs for all it has done against the Serb population in Croatia.
Croacia recurrió al argumento bien conocido de invertir los papeles del agresor y de la víctima y ha acusado a los serbios por todo lo que ha hecho contra la población serbia de Croacia.

Mr. Thelin, supported by Sir Nigel Rodley and the Chairperson, proposed that the order of the second and third sentences should be inverted.
3. El Sr. Thelin, secundado por Sir Nigel Rodley y el Presidente, propone invertir el orden de las oraciones segunda y tercera.

80. Mr. Garvalov proposed inverting paragraphs 11 and 12 in order to respect the Committee's priorities.
80. El Sr. Garvalov propone invertir los párrafos 11 y 12 a fin de respetar las prioridades del Comité.

77. Ms. REBONG (Philippines), Coordinator for the Group of 77 and China, said that the order of paragraphs 5 and 6 should be inverted.
77. La Sra. REBONG (Filipinas), Coordinadora del Grupo de los 77 y China, indica que es conveniente invertir el orden de los párrafos 5 y 6 de la parte dispositiva.

Article 1 and article 2 could be inverted.
Se podría invertir el orden de los artículos 1 y 2.

23. Mr. O'Flaherty said that it might be helpful, for reasons of logic, to invert paragraphs 12 and 13.
23. El Sr. O'Flaherty dice que, por razones de lógica, podría ser útil invertir el orden de los párrafos 12 y 13.

That looks like the charge inverter.
Tiene que invertir la carga.

So, what we're going to do is invert that.
Lo que haremos es invertir eso.

But we can invert the order of things.
Pero podemos invertir el orden.

Invert's pretty dry.
Invertir de bastante seco .

Let me invert the images.
Invertiré las imágenes.

And I made it invert the colors.
Y lo hacía invertir los colores.

But if I can invert the heat signature...
Pero puedo invertir la huella de calor...

I have to invert the ratio.
Tengo que invertir la proporción.

Remember invert your nouns and your verbs.
Recuerden invertir los sustantivos y los verbos, ¿sí?

"Invert time flow."
"Invertir flujo temporal."

The equation needs to be inverted: possessing to live.
Había que invertir la ecuación: poseer para vivir.

A goddamn awful possibility because it basically consisted of inverting the game.
Una posibilidad muy jodida, porque en el fondo consistía en invertir el juego.

The ship was designed to fly, and it was assumed that inverted flight might be necessary.
La nave estaba diseñada para volar y se supone que sería necesario invertir el vuelo.

The simple act of inverting the episode seems to me to give it its soundest meaning.
Creo que el simple hecho de invertir el episodio le otorga su significado más seguro.

We can invert these laws to learn how to break a bad habit.
Podemos invertir estas leyes para aprender cómo se puede eliminar un mal hábito.

To invert the cliche, I had had a bellyful of travelling hopefully – I wanted to arrive.
Para invertir el cliché, diré que me había hartado de viajar y no quería más que llegar a casa.

You can also invert this principle and prime the environment to make bad behaviors difficult.
También puedes invertir este principio y preparar el ambiente para hacer que los malos hábitos se vuelvan difíciles.

But the knowledge can just as easily be inverted; to find the safest route for a beam to take through a body.
Pero es fácil invertir esos conocimientos para saber la ruta más segura por la que un rayo puede atravesar un cuerpo.

Or, to invert that famous act up slogan, SILENCE does not necessarily = DEATH; sometimes it = LIFE.
O, para invertir aquella famosa consigna de act up, el silencio no necesariamente = muerte: a veces = vida.

Inverting the roles, knowing that the other will play the game only in the remote case that it interests him, and therefore with an advantage.
Invertir los papeles a sabiendas de que el otro sólo jugaría el juego en el remoto caso de que le interesase, y por lo tanto con ventaja.