Translation for "inventively" to spanish
Translation examples
Relying on their own visions, they interpreted the old stories inventively, reimagining the biblical narratives and making them speak to the present.
Confiando en sus propias visiones, interpretaban inventivamente los viejos relatos, volviendo a imaginar las narraciones bíblicas y facilitando que apelaran al presente.
When we made love an hour later, you were so sweetly and inventively possessive, even as you carried on with your usual pretence – I put this at its simplest: it thrilled me. I almost passed out.
Una hora más tarde, cuando hicimos el amor, estuviste tan dulce e inventivamente posesiva, aun representando tu ficción de siempre… Lo diré de la manera más llana: me emocionó.
At seventeen the favorite model of one of the great portrait painters of the era, she learned to think inventively about emotions and about how to express them, and then to hold these expressions for a long time.
A los diecisiete, la modelo predilecta de uno de los más grandes retratistas de la época, aprendió a pensar inventivamente en las emociones y en cómo expresarlas, y luego a mantener aquellas expresiones durante largo tiempo.
Its role consists in the administration of industrial property in Madagascar and promoting invention initiatives.
Su función consiste en administrar la propiedad industrial en Madagascar y promover la actividad inventiva.
Their determination and their inventiveness made it possible to utilize the resources and lay the foundations for further development.
Su determinación y su inventiva posibilitaron la promoción del desarrollo y sentaron las bases para ese desarrollo.
In the past, when such technologies were not available, the engineers were trained in inventing and problem-solving.
Antes, cuando no se contaba con ellas, se capacitaba a los ingenieros para desarrollar su inventiva y la capacidad de resolver problemas.
It contains an inventive system which is used as a training tool in cash flow analysis.
Contiene un inventivo sistema que se utiliza como herramienta de capacitación en el análisis de la corriente de efectivo.
The point of view of inventiveness, creativity and innovation should also be considered.
También hay que tener en cuenta el punto de vista de la inventiva, la creatividad y la innovación.
Thus, it would be difficult to meet the criteria of novelty and inventive step.
Así pues, sería difícil que respondiesen a los criterios de novedad y dimensión inventiva.
That was inventive.
Eso fue inventiva.
Oh, very inventive.
Ah, muy inventivo.
You know, something inventive.
Algo con inventiva.
It's very inventive.
Es muy inventivo.
You're so inventive.
Eres tan inventivo.
You are curious, inventive ..
Eres curiosa, inventiva..
Inventive. Evasive. In custody.
Inventiva... evasiva... y custodia
- That sounds very inventive.
- Eso suena muy inventiva.
You've got to be inventing.
Y ser inventivo.
I do inventive comedy.
Yo hago comedia inventiva.
“You’re very inventive,”
“Eres muy inventiva,”
8. The Ends of Invention
Los fines de la inventiva
She’s very inventive.
Tiene una gran inventiva.
He was endlessly inventive.
Tenía una inventiva inagotable.
Stendhal was not greatly inventive;
Stendhal no era muy inventivo;
Are they not inventive, adventurous?
¿Y acaso no son inventivas y aventureras?
He had no more to invent.
Se le había acabado la inventiva.
Keep EzRa inventive.
EzRa tendrán que usar su inventiva.
were inventive and competent;
se mostraban inventivas y competentes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test