Translation for "intuitions" to spanish

Intuitions

noun

• intuición
• ayuda

Translation examples

intuición noun

Some report that they examine the cargo based on intuition.
Algunos han dicho que examinan la carga basándose en su intuición.

Their talents must include competence in their field, in addition to intuition.
Entre sus talentos deben contarse la competencia en su campo, además de la intuición.

Our intuition proved right and our suspicions were confirmed.
Nuestra intuición resultó ser certera y se confirmaron nuestras sospechas.

Make the most of a women's intuition for tackling management and world issues
El aprovechamiento al máximo de la intuición de las mujeres para afrontar la gestión y los problemas del mundo

This is as simple as it is fundamental - call it economic intuition.
Es algo tan simple como fundamental; denominémoslo intuición económica.

Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.
Por ello, las decisiones se basan en general en la palabra de los pasajeros y en la intuición.

Strategic thinking is about synthesis. It involves intuition and creativity.
El pensamiento estratégico se refiere a la síntesis, entraña intuición y creatividad.

It has already been scientifically and physiologically proven that women are superior to men in their intuition.
Ya se ha demostrado científica y psicológicamente que las mujeres tienen más intuición que los hombres.

intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
:: La intuición, que a menudo es necesaria en los casos más difíciles.

Unfortunately, all too few people have made this intuition their own over the years.
Lamentablemente, muy poca gente ha tenido esta intuición a lo largo de los años.

-Stepmother's intuition.
-Intuición de madrastra.

Intuition, NikopoI, the intuition of the gods...
Intuición, NikopoI, la intuición de los dioses.

Children's intuition.
Intuición de niño

writer's intuition.
Intuición de escritor.

Bartender's intuition.
Intuición de barman.

Woman's intuition?
¿Intuición de mujer?

Reporter's intuition?
¿Intuición de reportero?

Partner's intuition?
¿Intuición de compañero?

I call such intuitions sympathetic intuitions.
A estas intuiciones yo las llamo intuiciones empáticas.

“You could call that intuition.” “Bugger intuition!
—Podríamos llamarlo intuición. —¡A la mierda la intuición!

It wasn’t an intuition;
No era una intuición;

Or had an intuition.
O tuvo una intuición.

Whether that’s intuition or not.”
Sea intuición o lo que sea.

he had that intuition.
tenía esa intuición.

“Intuition,” he said, “it’s all intuition, just a knack I have.
Intuición —decía—, es todo cosa de la intuición, un don que tengo.

Intuition, creativity.
La intuición, la creatividad.

"A woman's intuition.
–Una intuición femenina.

ayuda noun

(d) Direct routing of work, supported where possible by comprehensive and intuitive workflows;
d) La canalización directa de los trabajos con la ayuda, en la medida de lo posible, de flujos de trabajo completos e intuitivos;

The incumbent will further introduce required automation to support the direct routing of work, supported by comprehensive and intuitive workflows.
El titular introducirá además la automatización necesaria para favorecer la canalización directa de los trabajos con la ayuda de flujos de trabajo completos e intuitivos.

The incumbent will introduce further automation required to support the direct routing of work, supported by comprehensive and intuitive workflows.
El titular seguirá promoviendo una mayor automatización, un paso necesario para apoyar la distribución directa del trabajo, con la ayuda de flujos de trabajo completos e intuitivos.

The tool has a three-dimensional visualization function and helps intuitive understanding of how two objects approach each other.
El instrumento cuenta con una función de visualización tridimensional y ayuda a la comprensión intuitiva del modo en que dos objetos se acercan entre sí.

The Law no: 6284 sets forth that the Ministry of Family and Social Policies is liable for the maintenance of coordination between the related institutions, the encouragement of public intuitions and agencies, real and corporate bodies to work collaboratively with the Ministry and that the personnel of these bodies shall help the Ministry officials when required.
v) La Ley Nº 6284 dispone que el Ministerio de la Familia y las Políticas Sociales está encargado de mantener la coordinación entre las instituciones afines y alentar a las instituciones y organismos públicos, así como a los organismos empresariales y de otro tipo, a que colaboren con el Ministerio mediante la ayuda de su personal a los funcionarios ministeriales cuando se le solicite.

"An intuitive life strategist "helping people unleash creative thinking while redefining themselves."
"Un intuitivo estratega de vida, que ayuda a la gente a desatar el pensamiento creativo... mientras se redefinen a sí mismo".

It's a precognitive state often confused with intuition in which the brain perceives deep logic underlying transitory human existence unaided by the conscious mind materializing much as you did just now.
Un estado precognitivo en que el cerebro percibe la lógica de la existencia sin ayuda de la mente consciente materializándose como lo hiciste tú.

Your intuition that only sees and hears useless things holds no value to me. Zero.
Si sólo ves fantasmas que no son de ayuda, entonces no vales nada para mí.

Caroline and Fix agreed there was nothing as boring as property law, with five times the details and little intuitive reasoning to help them.
Caroline y Fix coincidían en que no había nada más aburrido que la ley de la propiedad, con un exceso de detalles y pocos razonamientos que les sirvieran de ayuda.

You need help to send the right message—the message being that you’re sensitive, intuitive, decisive, you have good taste and you’re perfect.”
Necesitáis ayuda para transmitir el mensaje adecuado: y ese mensaje es que sois sensibles, intuitivos y decididos, que tenéis buen gusto y sois perfectos.

Abaitua normally uses his intuition in situations like this where his medical knowledge is of no use and he feels he could use an expert’s advice.
Abaitua actúa intuitivamente en este tipo de situaciones, cuando su saber médico ya no tiene nada que hacer y siente que necesitaría la ayuda de un experto.

It is only a sense, be it intuitive and diffuse, of this ebbing of language from the centres of proof which will help us understand Darwin’s observation that he found Shakespeare boring and childish.
Sólo un sentimiento, ya sea intuitivo o difuso, de este alejarse del núcleo probatorio del lenguaje nos ayuda a comprender la observación de Darwin, que encontraba a Shakespeare aburrido e infantil.