Translation for "introvert" to spanish

Introvert

noun

• introvertido
• ensimismado

Translation examples

introvertido noun

Introverted, skeptical of partnerships ►Outward-looking, partnerships oriented
Enfoque introvertido; escepticismo con respecto a los beneficios de las alianzas

Inculcating a communication and advocacy culture in an organization, especially one that used to be introverted, takes time.
Inculcar una cultura de comunicación y promoción en una organización, especialmente en una organización que solía ser introvertida, lleva tiempo.

Children from the contaminated territories have higher anxiety levels, they are concerned about their health and the health of their family, and are more introverted than their peers in non-contaminated areas.
Los niños de los territorios contaminados padecen niveles más altos de ansiedad, están preocupados por su salud y la salud de sus familias y son más introvertidos que los de las zonas no contaminadas.

31. Concerning the basic orientation of ECDC, while it was true that trade among developing countries had undoubted advantages, regional cooperation should not be introverted.
31. Con respecto a la orientación básica de la CEPD, si bien era cierto que el comercio entre países en desarrollo tenía ventajas indudables, la cooperación regional no debía ser introvertida.

Mr. Abu Adass was a loner and introvert who did not have the intelligence to be capable of committing such a crime.
La mayoría de esas personas compartían la opinión de sus interrogadores de que el Sr. Abu Adass era una persona solitaria e introvertida que no tenía la inteligencia suficiente para cometer un crimen semejante.

And donor support, already low for commodities, suffered from inadequate engagement by highly introverted senior members in the branch (self-admission by persons interviewed).
Y el apoyo de los donantes, ya de por sí escaso en lo que respecta a los productos básicos, se vio afectado por la falta de iniciativa de algunos altos cargos de la Subdivisión de carácter muy introvertido (como ellos mismos admitieron al ser entrevistados).

Finally, one may develop a certain introverted culture when participating in a body which, unfortunately, is somewhat shielded from the vibrant realities outside these walls.
Por último, existe el riesgo de crear una cultura introvertida cuando se participa en un organismo que, desafortunadamente, está algo alejado de la realidad dinámica que existe fuera de estos muros.

A shy and introverted child, Dandan was raised by her grandmother.
Dandan, una niña tímida e introvertida, fue criada por su abuela.

"Introvert, sadist, mind-fucker"?
¿"Introvertido, sádico, loco"?

Loner, introverted, single...
Solitario e introvertido, soltero...

I'm so not an introvert.
- No soy introvertida.

A charismatic introvert.
Un introvertido carismático.

No, he's not an introvert.
No es introvertido.

He was angry, introverted.
Estaba enojado, introvertido.

No, no, he's introverted.
No, no, es introvertido.

introverted, extroverted
introvertido, extrovertido

She’s not a natural introvert….”)
No es, naturalmente, introvertida…»)

Perhaps an introvert?
¿Tal vez era introvertida?

She was anything but shy and introverted.
No era ni tímida ni introvertida.

That was enough sitting and thinking. She was being introverted about trying not to be introverted, for heaven's sake.
Llevaba mucho rato sin hacer nada, meditando. ¡Estaba siendo introvertida para intentar no ser introvertida, vaya!

in the east, introverted and stabile was phlegmatic;
el del este, introvertido y estable, era flemático;

Many artists are introverts, Alma.
—Muchos artistas son introvertidos, Alma.

She was dreamy, gentle, and introverted.
Era soñadora, gentil e introvertida.

ensimismado noun

Those who knew me when I was four say that I was pale and introverted, and spoke only to recount absurdities, but for the most part my stories were simple episodes from daily life that I made more attractive with fantastic details so that the adults would notice me.
Quienes me conocieron a los cuatro años dicen que era pálido y ensimismado, y que sólo hablaba para contar disparates, pero mis relatos eran en gran parte episodios simples de la vida diaria, que yo hacía más atractivos con detalles fantásticos para que los adultos me hicieran caso.

He seemed, in the first instance, mild and anodyne, apart from having too long a chin (not, however, to the point of prognathism) which would doubtless have led him to nurse stubborn feelings of resentment - that is, with no one target -during adolescence and perhaps childhood, even if that childhood had been only a moderately introverted or burdensome one;
Parecía manso y anodino en primera instancia, excepto por una barbilla demasiado larga (a prognato no llegaba) que a buen seguro lo habría llevado a incubar rencores de los más tenaces —esto es, sin destinatario— durante la adolescencia o incluso la infancia, a poco ensimismada o tediosa que hubiera tenido ésta;