Translation for "introjection" to spanish

Introjection

• introyección

Translation examples

introyección

The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization:
La introyección de estas necesidades alucinatorias y obsesivas... no produce una adaptación a la realidad,... sino la mímesis, la estandarización:

An analeptic introjection that made a big change.” “And is it better?”
Una introyección analéptica que significó un gran cambio. —¿Y es mejor?

The dead are fully assimilated into the living, a process he called introjection.
El muerto es completamente asimilado por el vivo en un proceso que él llama introyección.

Suicide represents the introjection of hostility which should better be directed outward at the person who has frustrated you.
El suicidio representa una introyección de la hostilidad que sería mejor dirigir hacia fuera, contra la persona que lo ha frustrado a uno.

in fact, his delusion is probably an introjection of you, a displaced sexual attachment acting outside his conscious control.
probablemente su ilusión sea una introyección, un vínculo sexual desplazado que opera fuera del control consciente de Bill.

We are all entangled always, as you said, but introjections are a kind of assault on another part of time, according to some people.
Como vos mismo habéis dicho, estamos todos entrelazados, pero, según algunos, las introyecciones son una especie de asalto contra otra parte del tiempo.

Introjection can be a useful way of drawing on a positive relationship or influence, or it may represent an unhealthy defence against separation anxiety and loss.
La introyección puede ser una forma útil de captar una influencia o una relación positivas, pero también puede representar una defensa malsana contra la ansiedad que producen la separación y la pérdida.

The two outermost gas giants were destroyed to power thrusts into the entangled manifolds, including the technology that allowed analeptic introjections, the shift of consciousness and effective action backward in time.
Los dos gigantes gaseosos más lejanos fueron destruidos para alimentar incursiones en las multiplicidades entrelazadas, con tecnologías que permitían introyecciones analépticas, transposiciones de conciencia y saltos hacia atrás en el tiempo.

He made an earlier analeptic introjection, trying to get the ancient Greeks to develop science to the point of igniting a technological revolution very much earlier in the human story.” “Aha!” Galileo said. “Archimedes.” “Yes, that’s right.
Realizó una introyección analéptica anterior, tratando de conseguir que los antiguos griegos profundizaran en la ciencia hasta el punto de provocar una revolución científica mucho antes de lo normal. —¡Ajá! —dijo Galileo—.