Translation for "introducted" to spanish

Introducted

• introducido

Translation examples

introducido

It deplores the introduction of cruel punishments such as flogging and amputation.
Lamenta que se hayan introducido castigos crueles tales como la flagelación y la amputación.

Since the introduction of this entitlement, no negative impact on organizational performance had resulted.
Desde que se había introducido la prestación, no se había observado ningún efecto negativo en el funcionamiento de las organizaciones.

It was a pity that introduction of the system had been delayed because of the financial situation.
Es de lamentar que el sistema se haya introducido con retraso debido a la situación económica.

Introduction of IMIS in the peacekeeping missions has not taken place yet.
Todavía no se ha introducido el SIIG en las misiones de mantenimiento de la paz.

Norway and Sweden reported introduction of a CO2 tax.
Noruega y Suecia informaron de que habían introducido un impuesto sobre el CO2.

37. She had been disturbed to learn of the introduction of user fees in hospitals.
Le ha preocupado la información de que se han introducido tarifas de usuario en los hospitales.

Naturally, concepts and definitions need universal approval and introduction.
Naturalmente, los conceptos y las definiciones deben ser aprobados e introducidos universalmente.

One week after the introduction of rock-'n'-roll music. I never dreamed.
Una semana después que fue introducido al Rock'n'Roll

I'm quoting from a speech you made before your introduction to the Stargate.
No, estoy citándole un discurso que hizo antes de ser introducido al Stargate.

Wozniak had been working on enhancements to the Apple since its introduction at the Homebrew Club.
Wozniak había introducido mejoras en el Apple desde su presentación en el Homebrew Club.

Her tales were the beginnings of fables, pragmatic introductions like La Fontaine’s, or stories of blood lines.
Eran sus cuentos comienzos de fábulas, pragmáticas introducidas a La Fontaine, o relatos de sangre.

“Yes. By introduction into the spinal cord it would render the adjacent nerve trunks insensitive or deaden them.”
–Sí. Introducidos en el raquis dejan insensibles los troncos nerviosos adyacentes, o al menos muy embotados.

Maigret was soon going to appear, and he wondered what sort of an introduction he was going to get.
Maigret no iba a tardar en verse en escena y se preguntaba de qué manera iba a ser introducido en el relato.

There had, as a matter of fact, been such clubs in Rome for the last 100 years or more - an introduction from Greece.
En rigor, habían existido tales clubs en Roma durante los últimos cien años o más, y eran una institución introducida desde Grecia.

Ramie didn’t need an introduction to know who she was. Ramie knew her on sight. Tori Devereaux. Caleb’s sister. A woman whose mind Ramie had been in.
La reconoció al instante, sin necesidad de que se la presentaran: Tori Devereaux, la hermana de Caleb. Una mujer en cuya mente se había introducido.

He wrote a personal letter of introduction to the hospital administrator, and, shortly after lunch, Drake was shown into the small, one-bed ward where the man lay.
Escribió personalmente una carta al administrador del hospital, y, poco después de la hora del almuerzo, Drake fue introducido en la pequeña habitación individual donde yacía el enfermo.

Some introductions, given him before starting, were useful now, and he soon became known as a respectable scholar and gentleman to the trustees of one of the colleges.
Algunas cartas de recomendación que obtuvo en Inglaterra le resultaron muy útiles en este momento, y pronto fue introducido como erudito y caballero muy respetable ante los miembros del consejo de administración de uno de los colegios universitarios.

“For the last several months,” the President said to the Ambassador, “we have suspected and now have gathered irrefutable evidence of the introduction of Soviet intermediate-range missiles into Cuba.
—Venimos sospechando desde hace varios meses —le dijo el presidente al embajador—, que los soviets han introducido en Cuba cohetes de alcance medio, y ahora hemos reunido pruebas irrefutables de que es así, en efecto.

It was built of the corrugated metal sheets which had been much in use for buildings of this sort before the introduction some threescore years before of the putty-plastic from Aldebaran VII.
Había sido construido con grandes planchas metálicas onduladas, que se habían empleado mucho en edificación, antes de ser introducida, años atrás, una nueva sustancia plástica, traída del planeta VII del sistema de la estrella Aldebarán.