Translation examples
It will then be introduced to the plenary on 6 September.
A continuación se presentará a la sesión plenaria el 6 de septiembre.
(c) the right to introduce proposals. [; and]
c) El derecho a presentar propuestas. [; y]
He would now introduce the remainder.
El orador presentará los restantes.
(e) To introduce the new registries extranet;
e) Presentar la nueva extranet de los registros;
117. Sponsor and introduce bills:
Promover y presentar las iniciativas de ley para:
The study will be introduced under this item of the agenda.
El estudio se presentará en ese tema del programa.
I will introduce myself.
Me presentaré.
119. Sponsor and introduce in the Congress of the Republic:
Promover y presentar ante el Congreso de la República:
(e) To introduce the new RSA extranet.
e) Presentar la nueva extranet de los ASR.
Belize was honoured to introduce that resolution.
Belice tuvo el honor de presentar el proyecto de resolución pertinente.
I should introduce you.
Tendría que presentaros.
“Introduce my duchess.”
—Para presentar… a mi duquesa.
Introduce her to friends.
Le presentarás a tus amigos.
I’ll introduce myself.
Me presentaré yo misma.
“It will introduce itself to you.”
Él mismo se presentará.
Introduce you as a writer.
Te presentaré como escritora.
“She’s asked to be introduced.”
Me ha pedido que la presentara.
“Will someone introduce us?”
¿Nos presentará alguien?
Then, you will introduce us.
Entonces, nos presentarás.
Then I must introduce you.
Entonces les presentaré.
(a) Introduce natural resource accounting;
a) Introducir la contabilidad de los recursos naturales;
(17) Introduce a curfew;
17) Introducir un toque de queda;
It was therefore unnecessary to introduce a definition.
Por tanto, no es necesario introducir una definición.
77. Introduce composting.
77. Introducir la práctica del compostaje
Introduce dual citizenship;
11. Introducir la doble nacionalidad;
103. Introduce economic incentives.
103. Introducir incentivos económicos
Introduce data exclusivity
- Introducir la exclusividad de los datos;
This right is to be introduced gradually.
Este derecho se introducirá gradualmente.
introducing individual learning accounts;
- introducir cuentas individuales de formación;
as you cared to introduce.
como consideres que quepa introducir.
A new technique will have to be introduced.
Habrá que introducir una nueva técnica.
I was going to introduce the subject gradually.
Yo iba a introducir el tema poco a poco.
to introduce the economic system of industrialization into;
introducir el sistema económico de industrialización;
Introduce distinctions and fresh relationships.
Introducir distinciones y relaciones nuevas.