Translation for "intranet network" to spanish

Intranet network

• red de intranet
• la red intranet

Translation examples

red de intranet

He asked whether UN-SPIDER had an intranet network for the prediction and mitigation of natural disasters that would allow national centres to benefit from knowledge available on the network and to share their experience with other Member States.
Pregunta si ONU-SPIDER dispone de una red de Intranet para la predicción y la mitigación de desastres naturales que permita que los centros nacionales aprovechen los conocimientos disponibles en la red e intercambien su experiencia con otros Estados Miembros.

Members will recall that at the end of the Dakar Conference, organized in the wake of the Monterrey Conference, Africa sought massive support from the international community to carry out a number of projects, some of the most important being the following: the establishment of Intranet networks at the subregional and pan-African levels to circulate audio-visual information, long-distance education and the development of human resources, harmonization of the regulatory framework for African telecommunications to facilitate foreign investment, development of infrastructures and improvement of connectivity, promotion of cultural industries, assembling industrial units to produce computer and telecommunications equipment, and establishment of a world fund for ICT to help Africa reduce its digital deficiency.
Los Miembros recordarán que al final de la Conferencia de Dakar, organizada tras la Conferencia de Monterrey, África buscó el apoyo masivo de la comunidad internacional para llevar a cabo una serie de proyectos, entre los que se destacan los siguientes: la creación de redes de Intranet en los niveles subregionales y panafricanos para hacer circular la información audiovisual; la educación a distancia y el desarrollo de los recursos humanos; la armonización del marco normativo para las telecomunicaciones africanas, con el fin de facilitar la inversión extranjera; el desarrollo de infraestructuras y el mejoramiento de la conectividad; el fomento de las industrias de la cultura; el montaje de unidades industriales para producir equipo de computación y de telecomunicaciones; y la creación de un fondo mundial para las tecnologías de la información y las comunicaciones que ayude a África a reducir su déficit digital.

la red intranet

I am pleased to inform the Assembly that the Ministry of Education has installed hundreds of computer laboratories and virtual classrooms in middle schools and is preparing an intranet network to provide ongoing communication and information within a modern school-management system.
Me complace informarles de que el Ministerio de Educación ha instalado cientos de laboratorios de informática y aulas virtuales en escuelas de nivel medio y está dispuesto a organizar la red Intranet que permitirá una comunicación permanente y actualizada de información dentro de un sistema moderno de gerencia educativa.