Translation for "intramurals" to spanish

Intramurals

• intramuros

Translation examples

intramuros

The existence of an intramural and an extramural wing contributes to the development of a progressive system.
La existencia de un sector intramuros y otro extramuros, habilita el desarrollo de un sistema progresivo.

756. The most important action being taken includes the promotion of health and nutrition, the monitoring of growth and development, education and community participation by means of two types of care: supplementary feeding and comprehensive care; and the two main strategies of intramural care and extramural care.[114]
756. Las acciones más importantes que se desarrollan son la promoción de la salud y la nutrición, la vigilancia del crecimiento y el desarrollo, la educación y la participación comunitaria, mediante dos modalidades de atención: alimentación complementaria y atención integral, y de dos grandes estrategias: la atención intramuros y la atención extramuros.

Several publications have resulted from that work, including intramural research;
Esa labor ha dado lugar a varias publicaciones, incluidas las investigaciones intramuros;

The aforementioned agreement defines specific goals, structures and projects in order to develop a quality throughout Austria, which will ensure, in particular, that the quality system will show its effect beyond individual (extramural and intramural) areas.
372. En el acuerdo mencionado se determinan objetivos, estructuras y proyectos específicos para lograr la calidad en toda Austria garantizando en particular que el sistema de calidad se refleje más allá de sectores determinados (extramuros e intramuros).

The quality system, which should be set up throughout Austria, should primarily be characterized by the fact that the main actors are integrated and that important settings of the (extramural and intramural) health sector are also included.
371. El sistema de calidad, que debe establecerse en toda Austria, deberá caracterizarse en primer lugar por la integración de los actores principales y por la inclusión asimismo de segmentos importantes (intramuros y extramuros) del sector de la salud.

Grant, it's just intramurals.
Grant, es solo intramuros.

He means intramural sports.
- Son los deportes intramuros.

We're intramural champs four years in a row.
Somos campeones de intramuros por cuatro años seguidos.

They're all at the intramural lacrosse finals.
Están en las finales de lacrosse intramuros.

Yeah, no, you're an intramural football legend.
Sí, no, eres una leyenda del fútbol intramuros .

Mandatory intramurals are a slam dunk.
Los intramuros obligatorios son un éxito.

I love more than intramural playoffs.
Yo quiero mas que playoffs intramuros.

Three-time intramural champion at Sarah Lawrence.
Tres veces campeón intramuros en Sarah Lawrence.

Caleb, it's more than just intramurals.
Caleb, es mas que solo intramuros.

Operation Morning Breeze and intramural activities, am I right?
La Operación Brisa Matinal y actividades intramuros, ¿No es eso?

It was an intramural opinion.
Era una opinión intramuros.

“Intramural rivalries are always the fiercest, right?”
—Las rivalidades intramuros siempre son las más feroces, ¿no?

Intent on their intramural game, they seemed to have forgotten me.
Absortos en su juego de intramuros, parecían olvidados de mí.

But the whole Red Thursday ruckus was an intramural fight amongst the top boys;
–Pero todo el alboroto del Jueves Rojo fue una lucha intramuros entre los chicos de las altas esferas;

Now a cheering crowd of several hundred convicts watched an intramural football game.
Ahora una animada concurrencia de varios centenares de presos veía un partido de fútbol americano intramuros.

It has in this respect very much the same sort of impressiveness as the great intramural demesne of Magdalen College at Oxford.
En este aspecto produce una impresión del mismo tipo que la heredad intramuros del Magdalen College en Oxford.

Because … because, Delaney decided, the Lombard homicide was more than just an intramural feud between the Broughton forces and the Thorsen-Johnson forces.
Porque… porque —decidió— el homicidio Lombard era mucho más que una disputa de intramuros entre las fuerzas de Broughton y las de Thorsen-Johnson.

Most killings were in fact "intramural": of Greek and Turkish democrats or internationalists by their respective nationalist and authoritarian rivals.
De hecho, la mayoría de las muertes ocurría «intramuros»: de demócratas griegos y turcos o de internacionalistas a manos de sus respectivos rivales nacionalistas y autoritarios.

She likes to tease me, well aware that I don’t practice law, don’t play the piano, don’t do any of the things I was famous for (with intramural fame).
Le gusta pincharme, consciente de que no practico la abogacía, no toco el piano, no hago ninguna de las cosas por las que era famoso (una fama intramuros).

As for its supposed circumstances, that's clearly an attempt to paper over whatever intramural conflict led to her removal in the first place and simultaneously gain a little propaganda support for the war.
En cuanto a las supuestas circunstancias, se trata claramente de un intento de correr un tupido velo sobre los conflictos intramuros que hubieran llevado a su eliminación en primera instancia, además de un medio de conseguir al mismo tiempo algo de propaganda a favor de la guerra.