Translation for "intractableness" to spanish

Intractableness

• intratable

Translation examples

intratable

The process of dialogue that is overtaking affairs on the world scene could not fail to make an impact on this seemingly intractable problem.
El proceso de diálogo que se está apoderando de la escena mundial no podía dejar de producir un impacto en este problema aparentemente intratable.

The Cyprus problem has often been described as complicated and intractable.
A menudo se ha afirmado que el problema de Chipre es complicado e intratable.

It is the chronic denial of this reality which renders the Cyprus question intractable.
Lo que hace que la cuestión de Chipre se vuelva intratable es la denegación crónica de dicha realidad.

The reason was the changing nature and growing intractability of conflict, which made achieving and sustaining peace more difficult.
La razón se encuentra en el propio conflicto, que es cambiante por naturaleza e "intratable" por su alta intensidad, con lo que se hacen más difíciles el logro y el sostenimiento de la paz.

There is an urgent need to streamline the processes such that peace-keeping operations do not become intractable or interminable.
Existe la necesidad urgente de simplificar los procesos para que las operaciones de mantenimiento de la paz no se tornen intratables o interminables.

11. Two, there remains a considerable number of intractable low-intensity conflicts that could escalate into violence.
En segundo lugar, existe todavía un número considerable de conflictos intratables de baja intensidad que podrían desembocar en la violencia.

That is what makes disputes intractable and insoluble.
Esto es lo que hace de las disputas algo intratable e insoluble.

For the problem of the Middle East, and in particular the question of Palestine, its root cause, has remained one of the most intractable - if not the most intractable - that the international community has had to contend with.
Porque el problema del Oriente Medio, y en particular la cuestión de Palestina, su causa radical, ha seguido siendo uno de los más intratables, si no el más intratable de todos, que tuvo que enfrentar la comunidad internacional.

Hunger remains one of the most serious and intractable threats to humanity.
34. El hambre sigue siendo una de las amenazas más graves e intratables que pesan sobre la humanidad.

Seemingly intractable, age-old problems have witnessed dramatic developments, stability and economic development.
Así, problemas de larga data, aparentemente intratables, han podido ser superados, dando lugar a estabilidad y desarrollo económico.

-You intractable despot!
-Usted es una déspota intratable!

Oberoth can be intractable.
Oberoth puede ser... intratable.

You suffer from intractable migraines?
¿Sufres de migrañas intratables? No.

Change is indifferent, intractable.
El cambio es indiferente, intratable.

- I know what "intractable" means.
- Sé lo que significa "intratable".

You're being completely intractable.
Estás siendo totalmente intratable.

Intractable and adamantine.
Intratable e inquebrantable.

Usually caused by intractable vomiting.
Normalmente causadas por vómitos intratables.

She was becoming intractable.
Se estaba volviendo intratable.

Incurable, intractable, untreatable.
Incurable, intratable, insanable.

“I am afraid Veovis is intractable.”
—Me temo que Veovis es intratable.

A way to attack intractable problems.
Una manera de abordar problemas intratables.

Strong, intelligent, and intractable – the dangerous kind.
Fuerte, inteligente e intratable… peligroso.

But that intractable entity sent no aid.
Pero aquella entidad intratable no envió su ayuda.

Hugo had turned out altogether intractable.
Pero luego Hugo se había mostrado intratable.

“And you were dismissed?” “Yeah.” “Why?” “They said I was intractable.”
—¿Y lo despidieron? —Sí. —¿Por qué? —Dijeron que era intratable.

Western personality is hard, impermeable, intractable.
La personalidad occidental es dura, impermeable e intratable.