Translation for "into the distance" to spanish

Into the distance

• en la distancia

Translation examples

en la distancia

(b) Radial miss distance < 100 m, in-track miss distance < 300 m, and cross-track miss distance < 100 m.
b) Distancia radial de encuentro < 100 m, distancia a la trayectoria < 300 m, y distancia entre ambas trayectorias < 100 m.

Separation distance
Distancia de separación

Distance education
Educación a distancia

In fact, geographical distance may be different from economic distance.
16. En realidad, la distancia geográfica puede ser distinta de la distancia económica.

Lines of pilgrims stretch for kilometres into the distance.
Las filas kilométricas se pierden en la distancia.

I'd just sit there, staring out into the distance.
Sólo me sentaba, mirando en la distancia.

You should be gazing into the distance... got it?
La mirada fija en la distancia, ¿lo entiende?

Like, far off into the distance...
En la distancia, a lo lejos. Más lejos.

I look into the distance, to the end of the world.
Miro en la distancia, hasta el fin del mundo.

I think he's shuffling off sadly into the distance.
Creo que se esta alejando tristemente en la distancia.

The distance was simply lost in more distance.
La distancia se perdía en más distancia.

L looks at me with “distance”—an affectionate distance, but distance nonetheless.
Ele me mira con “distancia” —distancia cariñosa, pero distancia al fin—.

‘At a distance,’ I replied. ‘Long distance.’
–A distancia –respondí–. A larga distancia.

What is surreal is the distance imposed, and bridged, by the photograph: the social distance and the distance in time.
Lo surreal es la distancia que la fotografía impone y franquea: la distancia social y la distancia temporal.

Not at that distance!
¡No a esa distancia!