Translation for "into egypt" to spanish

Into egypt

• en egipto
• a egipto

Translation examples

en egipto

Smuggling arms and explosives into Egypt.
Tráfico de armas y explosivos en Egipto.

"There came into Egypt a pharaoh who did not know."
"Y entró en Egipto un Faraón que no sabía. "

Who ever heard of an egyptologist who wasn't allowed into Egypt?
¿hay algún egiptólogo que no pueda entrar en Egipto?

Now, the critical point of our interest here is that, except into Egypt, all traffic on that system has to cross over from the Palestinian territories into Israel.
Bueno, el punto crítico de nuestro interés aquí es ese, excepto en Egipto, todo el tráfico de ese sistema tiene que cruzar... por los territorios palestinos en Israel.

These people ruled the whole area from here down in the Nubian territory, right the way up into Egypt.
Esta gente gobernó toda el área desde aquí abajo, en el territorio nubio, hasta arriba, en Egipto.

Cleopatra is Egypt, and Egypt is the Nile.
Cleopatra es Egipto, y Egipto es el Nilo.

This is the same kind of mythology that you have in Egypt, but in Egypt the symbology took a different shape because Egypt is not circular, Egypt is long.
Es la misma mitología que hallas en Egipto, pero en Egipto la simbología tomó una forma diferente porque Egipto no es circular, Egipto es alargado.

But it wasn’t for Egypt.
Pero no era por Egipto.

“Egypt, Egypt!” I cried out, both in Latin and Greek.
—¡Egipto! ¡Egipto! —exclamé, en latín y en griego.

"Aha! Of course. You mean to take over Egypt!" "Egypt?"
– Por supuesto. ¡Quiere apoderarse de Egipto! – ¿Egipto?

“There is even a waiting list.” “Egypt, then.” “A part of Egypt.
Incluso hay una lista de espera. —Egipto entonces. —Una parte de Egipto.

“Egypt, but nothing more.”
-En Egipto nada más.

He is everything that Egypt is not.
Él es todo lo que no es Egipto.

a egipto

On the morning of the 11th, he would wake his wife with the Scripture pertaining to the Holy Family's flight into Egypt.
La mañana del 11 despertó a su mujer con las Escrituras de la huida de la Sagrada Familia a Egipto.

You and I will flee into Egypt.
Tú y yo huiremos a Egipto.

"Go. Return into Egypt."
"Ve, regresa a Egipto".

Here, the flight into Egypt.
Ahí, la huida a Egipto.

Octavian has crossed from Syria into Egypt.
Octavio ha cruzado desde Siria a Egipto.

-...march into Egypt...
-Ir a Egipto...