Translation for "intimating was" to spanish

Intimating was

• intimidante era
• dando a entender era

Translation examples

intimidante era

The machinery was immense: it lacked the impersonal, abstract vastness of starship mechanisms, but there was something more intimate and therefore more personally threatening about it.
La maquinaria era inmensa. Carecía de la impersonal inmensidad de los mecanismos de las astronaves, pero poseían algo más intimidante y por lo tanto más íntimamente amenazador.