Translation for "intimate conversations" to spanish

Intimate conversations

• conversaciones íntimas

Translation examples

conversaciones íntimas

A house party in Manhattan makes intimate conversation not only possible, but essential.
Una fiesta en una casa no solo hace que una conversación íntima sea posible, sino esencial.

Nor the way of late you have been huddled together in intimate conversation.
Ni de como se han quedado juntos hasta tarde en conversación íntima.

The University of Missouri researchers do say that men avoid intimate conversations, anyway.
Las investigaciones de la universidad de Missouri dicen que los hombres evitan las conversaciones íntimas, de todos modos.

I mean, you're part of everyone's intimate conversations, but somehow you're on the outside.
Quiero decir, eres parte de las conversaciones intimas de todos, pero de alguna manera estás fuera.

Miss Braslow, this strikes me as an intimate conversation... for a boss to have with his secretary.
Srta. Braslow, esta me parece una conversación íntima... para un jefe y su secretaria.

The hospital parking lot isn't the ideal place to have a... an intimate conversation.
El aparcamiento del hospital no es el sitio ideal para tener una conversación íntima.

- Oh, and intimate conversations. - [Laughing]
Y las conversaciones íntimas.

For listening to... to our erotic, intimate conversation? Here.
¿Por escuchar una conversación íntima?

You don't have to avoid having intimate conversations with me.
No tienes que evitar tener conversaciones íntimas conmigo.

For instance, a-a long, intimate conversation... sometimes that can be more sensual than any penetrative act.
Por ejemplo, una larga conversación íntima... a veces puede ser más sensual que el acto de la penetración.

As I left I would hear the beginning of an intimate conversation.
Al marcharme, oía el comienzo de una conversación íntima.

It seemed, to my eyes, that you were having an intimate conversation with them.
Daba la impresión, por lo que vi, que celebraba una conversación íntima con ellos.

“Besides, the mariachis are an ideal cover for intimate conversation, don’t you agree?”
– Además, los mariachis son ideales para disfrazar las conversaciones íntimas, ¿no?

Whenever Thaxter and I met we had at least one intimate conversation.
Cada vez que Thaxter y yo nos encontrábamos, sosteníamos por lo menos una conversación íntima.

They are the Journal of General Desaix, with whom Napoleon had intimate conversations during the Italian campaign;
Son el Diario del general Desaix, con quien Napoleón mantuvo conversaciones íntimas durante la campaña de Italia;

It seemed he was not the only one that felt helpless and dreamily vulnerable during these nightmarishly intimate conversations;
Al parecer, no era el único que se sentía desamparado y vagamente vulnerable durante aquellas dantescas conversaciones íntimas;

If Sindercombe or one of the others arrived, Major Wood smoothly closed down this intimate conversation.
Si llegaba Sindercombe o alguno de los demás, el comandante Wood concluía su conversación íntima con delicadeza.

All of his intimate conversations had been wordless ones with his brother or brandishing ones with male companions.
Todas sus conversaciones íntimas habían sido sin palabras, con su hermano, o bien fanfarronas con compañías masculinas.

She learned it so well that when her aunt’s attention wandered she held intimate conversations with her sweetheart.
Ella la aprendió tan bien que en los descuidos de la tía lograba conversaciones íntimas con el novio.

Herr Gottlieb was one of those men who in shying away from intimate conversations show an obvious need for them.
El señor Gottlieb era una de esas personas que mientras huyen de las conversaciones íntimas evidencian su necesidad de mantenerlas.