Translation for "intestinal infections" to spanish

Intestinal infections

• infecciones intestinales

Translation examples

infecciones intestinales

The incidence of intestinal infections, botulism, bronchial typhus, hepatitis, rabies and tetanus has increased.
También ha aumentado la incidencia de infecciones intestinales, botulismo, tifus bronquítico, hepatitis, rabia y tétanos.

The main cause was intestinal infection, with 28.6 per cent of diagnosed deaths.
El primer lugar corresponde a las infecciones intestinales con el 28,6% de las muertes diagnosticadas.

(a) Intestinal infections, notably type A hepatitis.
a) Infecciones intestinales.

So Stephanie is the patient who suffers from Clostridium difficile, which is C. Diff., which is an intestinal infection often acquired at hospitals, and which has a tendency to develop drug resistances, which makes it extremely difficult to treat with antibiotics.
- ¿Eso es un trasplante fecal? - Sí. Stephanie sufre de colitis membranosa, una infección intestinal que se adquiere en hospitales, y que tiende a ser resistente a las drogas... y muy difícil de tratar con antibióticos.

He came in with bronchitis and an intestinal infection.
Llegó con bronquitis y una infección intestinal.

The diagnosis was an intestinal infection of alimentary origin, which was cured by three days of treatment at home.
El diagnóstico fue una infección intestinal de origen alimenticio que cedió con un tratamiento casero de tres días.

Ever since poor Lau had been carried off to the next world by an intestinal infection, he had only Adelaida.
Desde que al pobre Lau se lo llevó al otro mundo una infección intestinal, sólo le quedaba Adelaida.

He claimed to have a severe intestinal infection and they took that at face value, because it made no sense to think the man would prefer starvation to being returned to his army.
Afirmó tener una grave infección intestinal y ellos le creyeron, puesto que no veían lógico que un hombre prefiriera morir de inanición antes que regresar de nuevo con su ejército.

Many children died in infancy from intestinal infections, rat bites, and pneumonia, the women in childbirth and from consumption, the men from accidents, infected wounds, and alcohol intoxication.
Muchos niños morían en la infancia de infecciones intestinales, mordeduras de ratas y pulmonía, las mujeres de parto y consunción, los hombres por accidentes, heridas infectadas e intoxicación por alcohol.

In 1991, he exhumed the skeleton of Zachary Taylor and proved that this former president of the United States had not been poisoned, as was often alleged, but had probably died of an intestinal infection.
En 1991 exhumó el esqueleto de Zachary Taylor y demostró que el antiguo presidente de los Estados Unidos no había sido envenenado, como se pretendía, sino que probablemente había muerto a consecuencia de una infección intestinal.

Nobody had money to pay for a funeral—Felícito earned just enough to eat—and they buried him in a common grave after receiving a certificate explaining that the cause of death was an intestinal infection.
Nadie tenía para pagarle un entierro —Felícito ganaba lo justo para comer— y lo enterraron en la fosa común, luego de recibir un certificado explicando que la razón de su muerte era una infección intestinal.

To this stipulation they added a detailed list of the daily humiliations that had been poisoning the men’s spirits for a long time, demanding potable water in the camp to halt intestinal infections, diarrhea, and dysentery;
A esa demanda se le añadía la enumeración de las diarias humillaciones que venían envenenando desde hacía tiempo el ánimo de la gente, y se exigía agua potable en el campamento para frenar las infecciones intestinales, la diarrea y la disentería;

When ulcers began to appear on his skin, the family doctor—a relic as ancient as some of the furniture bought by Isaac Belasco in 1914—successively treated his symptoms as those of anemia, intestinal infection, migraine, and depression, and finally referred him to an oncologist.
Cuando le salieron llagas en la piel, el médico de la familia, una reliquia tan antigua como algunos de los muebles comprados por Isaac Belasco en 1914, que había tratado los síntomas sucesivamente como anemia, infección intestinal, migraña y depresión, lo envió a un especialista en cáncer.

Sacramento, incapable of working and declared contagious by the medical staff, was moved to the camp’s neat white hospital, where he came to share space and destinies with other lucky souls who were cured in fifteen or twenty days, and also with others less fortunate who were being consumed by mountain leprosy, malaria, intestinal infection, or tuberculosis and who represented nothing more to the company than financial loss.
Sacramento, incapacitado para trabajar y declarado palúdico por el personal médico, fue a parar al blanco y pulcro hospital del Campo, donde entró a compartir piso y destino con afortunados que se curaban a los quince o veinte días y también con desdichados comidos por la lepra de monte, la malaria, la infección intestinal o la tuberculosis, que para la Company no significaban sino pérdidas.

She is very ill from an intestinal infection that they call, as she told me, the seventeen types of fecal material, and when I asked her, most likely with a look of surprise on my face, to repeat the name of her illness, she told me that if I didn’t believe her she would show me the lab results, to which I quickly responded that that would not be necessary, that I had really come to ask her about something else.
Está muy enferma de una infección intestinal que llaman, según me dijo, las 17 especies de materias fecales, y cuando le pedí, seguramente con cara de asombro, que me repitiera el nombre de su mal, me dijo que si no le creía me mostraba los análisis de laboratorio, ante lo cual me apresuré a responder que no hacía falta, que en realidad estaba ahí para preguntarle por otra cosa.