Translation for "intervale" to spanish

Intervale

• intervalo

Translation examples

intervalo

Then, two more Saints caught it while sitting on a stoop in Intervale.
Luego, otros dos Santos fueron abatidos en Intervale.

Tous attaquaient et s’arrêtaient à la même seconde à intervalles pourtant irréguliers.
Todos atacaban y se detenían en el mismo segundo y, sin embargo, a intervalos irregulares.

a) contrairement à la maxime de Stravinski (« soyez économes de vos intervalles, traitez-les comme des dollars »), elles contiennent de nombreux intervalles de grandeur inhabituelle, jusqu’alors impensables dans une « belle » mélodie ;
a) contrariamente a la máxima de Stravinski («economicen sus intervalos, trátenlos como si fueran dólares»), contienen muchos intervalos de inacostumbrada longitud, hasta entonces impensables en una «hermosa» melodía.

Et la descente était facilitée par la lumière des torches disposées à intervalles réguliers.
El descenso se favorecía, además, con luces de antorchas dispuestas a intervalos regulares.

Mais, dans les intervalles de ces soliloques masochistes, il y avait place pour la joie et l’illusion : aurait-elle beaucoup changé ?
Pero, en los intervalos de esos soliloquios masoquistas, sobrevenían otros, de alegría e ilusión: ¿habría cambiado mucho?

Elle m’écoutait, muette, soudée à moi, parcourue par intervalles de soubresauts qui la faisaient gémir et se tordre.
Me escuchaba muda, soldada a mí, recorrida a intervalos por sobresaltos que la hacían gemir y retorcerse.

Some of the words were dingles, pearled, musk, dappled, intervales, glen, bosky, piping, shimmer, crisp, beechen, ivory.
Algunas de las palabras eran umbría, perlado, almizcle, moteado, intervalos, cañada, frondoso, pastoril, esplendor, quebradizo, marfil.

demanda Tayend, debout devant un banc de pierre dans lequel des trous étaient percés à intervalles réguliers.
—preguntó Tayend en determinado momento, parado junto a un banco de piedra con orificios a intervalos regulares.

Qui voit Paris croit voir le dessous de toute l’histoire avec du ciel et des constellations dans les intervalles.
Quien ve París cree ver lo profundo de toda la historia, con el cielo y las constelaciones en los intervalos.

Mathias, lui, observait Juliette. Elle échangeait des bouts d’histoires à voix basse avec Sophia, à intervalles répétés.
Mathias, por su parte, observaba a Juliette, que, en voz baja, intercambiaba fragmentos de historias con Sophia a intervalos regulares.