Translation for "interuniversity" to spanish
Translation examples
Launching of a interuniversity documentary resources pilot-centre;
Experimentación de un centro piloto interuniversitario de documentación;
Use of the multilayer perceptron model with artificial neural network (ANN) feed and multispectral imaging with high spatial and radiometric resolution is continuing in studies of soil salinity within the framework of project EI-479, financed by the Flemish Interuniversity Council of Belgium.
Se ha continuado aplicando el modelo del perceptrón multicapa con momento de una red neuronal artificial y una imagen multiespectral de altas resoluciones espacial y radiométrica, en los estudios de salinidad de los suelos en el marco del proyecto EI-479 financiado por el Consejo Interuniversitario de Flandes (Bélgica).
Activities falling under the other two subprogrammes - Studies and Evaluations and Capacity Enhancement for the Application of TCDC - targeted priority development sectors, including the strengthening of institutional capacities for education through interuniversity cooperation in research; studies on African food production and processing technologies for commercialization; consultations and study for the preparation of a policy-oriented framework to improve the socio-economic conditions of women; and support for the preparation of a programme for improved health practices.
Las actividades que quedan comprendidas en los otros dos subprogramas - estudios y evaluación y mejora de la capacidad para aplicar la CTPD - se orientaron a sectores prioritarios de desarrollo, incluidos el refuerzo de la capacidad institucional para la educación mediante la cooperación interuniversitaria en la esfera de las investigaciones; los estudios sobre las tecnologías de producción y elaboración de alimentos en África para su comercialización; celebración de consultas y realización de estudios para elaborar una base normativa destinada a mejorar las condiciones socioeconómicas de la mujer y prestación de apoyo en la elaboración de un programa para mejorar las prácticas de salud.
The National Plan for State University Higher Education (PLANES) includes a section on coverage and equity which promotes projects to support and improve conditions for persons with disabilities at universities. The Interuniversity Commission for Access to Higher Education (CIAES) is responsible for coordinating policies on access to higher education, including admission and retention policies, and fosters equal access for persons with special educational needs and/or disabilities.
También se cuenta con el Plan Nacional de la Educación Superior Universitaria Estatal, PLANES, que incluye el eje cobertura y equidad mediante el cual se impulsan proyectos tendientes a favorecer y mejorar las condiciones de las personas con discapacidad en las universidades y la Comisión Interuniversitaria de Accesibilidad a la Educación Superior, CIAES, cuyo propósito es articular las políticas de accesibilidad a la Educación Superior que incluyan los procesos de admisión y permanencia para propiciar el acceso en igualdad de oportunidades a la población con necesidades educativas y/o discapacidad.
Others aim to provide the tools required to implement a policy of interculturalism, such as an interuniversity centre for research into migration and cultural minorities, a museum of immigration, a Belgian Islamic institute, and an inter-belief study centre to promote dialogue between religious, secular and other traditions.
Otras tienen por objetivo crear los instrumentos necesarios para aplicar una política de interculturalismo, a saber: un observatorio interuniversitario de análisis de las migraciones y las minorías culturales; un museo de la inmigración; un instituto belga del islam; un centro interconfesional de estudios que promueva el diálogo entre las tradiciones religiosas, laicas y otras.
The Belarusian State University is the Belarusian coordinator of the CEI University Network and participates in the activities of the United Nations Association of Belarus and the Interuniversity Centre for Research and Cooperation with Eastern and South-eastern Europe.
La Universidad Estatal de Belarús es la coordinadora en el país de la Red Universitaria de la Iniciativa de Europa Central y participa en las actividades de la Asociación pro Naciones Unidas de Belarús y del Centro Interuniversitario para la Investigación y la Cooperación con Europa Oriental y Sudoriental.
Chile has formed an interuniversity commission to incorporate the theme of ageing into early academic study.
En Chile se ha creado una comisión interuniversitaria encargada de incorporar el tema del envejecimiento en los estudios académicos.
With regard to culture, the Government has been funding, since 2001, "Recreational Flanders" (Re-Creatief Vlaanderen) an interuniversity support centre, mainly conducting a culture participation survey expected to provide new and detailed insight.
En relación con la cultura, el Gobierno ha estado invirtiendo, desde 2001 en un centro de apoyo interuniversitario llamado "Re-Creatief Vlaanderen" (Flandes Re-Creativo) que une los grupos flamencos de investigación más importantes.
The Fund provides support to an interuniversity group to coordinate actions of a task force on the elderly.
El Fondo brinda apoyo a un grupo interuniversitario para coordinar las acciones que lleva a cabo un grupo especial sobre personas de edad.
The candidates for the Council are nominated by: the President of the Republic of Macedonia (two candidates), the Committee on Elections and Appointments (three), the Macedonian Academy of Sciences and Arts (one), the Interuniversity Conference (three), the Anticorruption Commission (one), the Commission for Protection of Competition (one), the Association of Units of Local Self-Government (two) and the majority association of journalists of the Republic of Macedonia (two).
Tienen derecho a nombrar candidatos al Consejo: el Presidente de la República (2 candidatos), el Comité de Elecciones y Nombramientos (tres), la Academia de Artes y Ciencias de Macedonia (1), la Conferencia Interuniversitaria (3), la Comisión de Lucha contra la Corrupción (1), la Comisión de Defensa de la Competencia (1), la Asociación de Unidades de Gobierno Autónomo Local (2) y la asociación mayoritaria de periodistas de la República de Macedonia (2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test