Translation for "interstates" to spanish

Interstates

• interestatales
• carreteras interestatales

Translation examples

interestatales

- Interstate Council of the Commonwealth of Independent States on Hydrometeorology
- Consejo Interestatal de la Comunidad de Estados Independientes sobre Hidrometeorología.

During the same time period, the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws reviewed the state uniform act, and developed a new interstate enforcement act - The Uniform Interstate Family Support Act - to improve interstate enforcement.
En ese mismo período la Conferencia nacional de comisarios sobre legislación estatal uniforme revisó la ley uniforme estatal y elaboró una nueva ley interestatal de aplicación, la Ley uniforme interestatal de sustento familiar, para mejorar la aplicación interestatal de la ley.

In the District of Maine, a defendant pled guilty to charges of interstate domestic violence, interstate violation of a protection order, interstate stalking, and other charges.
· En el distrito de Maine, un acusado se declaró culpable de los cargos de violencia doméstica interestatal, violación interestatal de una orden de alejamiento, acoso interestatal y otros delitos.

Interstate Ecological Council
Consejo Ecológico Interestatal

2. The Overcoming of the InterState Paradigm in International Law 182188
La superación del paradigma interestatal en el derecho internacional

2. The Overcoming of the InterState Paradigm in International Law
2. La superación del paradigma interestatal en el derecho internacional

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States
Comité Interestatal Estadístico de la Comunidad de Estados Independientes

DECLARATION AND PROTOCOL DECISION OF THE INTERSTATE COUNCIL
ACCION Y DECISION PROTOCOLAR DEL CONSEJO INTERESTATAL DE POLITICAS

It applies to workers engaged in interstate commerce, the production of goods for interstate commerce or in activities closely related and directly essential to such commerce.
La ley se aplica a los trabajadores dedicados al comercio interestatal, a la producción de artículos para el comercio interestatal o a actividades estrechamente vinculadas o esenciales para ese comercio.

Interstate bank fraud.
Fraude bancario interestatal.

Get on the interstate.
Toma la Interestatal.

Interstate mortgage scam.
Estafa hipotecaria interestatal.

Just off the interstate.
Pasando la interestatal.

That's interstate commerce.
Es comercio interestatal.

Interstate trafficking, primarily.
Traficante interestatal, principalmente.

That's interstate 70.
Es la interestatal 70.

They were on an interstate highway.
Estaban en una interestatal.

The interstate is on fire.
La interestatal está ardiendo.

Even on the interstate.
E incluso en la interestatal.

interstate–inner state.
interestatal — estado interior.

We left the Interstate?
—¿Hemos dejado la Interestatal?

We’re headed back to the interstate.”
Volveremos a la interestatal.

We merged onto the interstate.
Nos incorporamos a la interestatal.

carreteras interestatales

“I’m not on an interstate.
—Pues no estoy en ninguna carretera interestatal.

We slip back onto the interstate.
Volvemos a incorporarnos a la carretera interestatal.

This interstate freeway we are on must not have existed then.
La carretera interestatal por la que corremos ahora no debía de existir entonces.

He takes a right, he’s in the car, then onto the interstate.”
Tuerce a la derecha, llega al coche y sale a la carretera interestatal.

Buses were stopped on interstate highways and white passengers killed.
Los autobuses fueron detenidos en las carreteras interestatales y los pasajeros blancos asesinados.

Only after they had returned to the interstate did he give her a questioning look.
Sólo cuando regresaron a la carretera interestatal la interrogó con la mirada.

Instantly the southbound lanes of the interstate became a parking lot.
Al instante, los carriles de la carretera interestatal que se dirigen al sur se convirtieron en un aparcamiento.

“I’ll drive this leg,” I’d said as we headed toward the interstate. “Our road trip,”
—Yo conduzco este tramo —dije, de camino a la carretera interestatal.

He pointed silently to the dams poised above Interstate 5.
Señaló en silencio las presas situadas por encima de la carretera interestatal número cinco—.

Evening falling over the interstate with the abruptness of a pulled plug.
Se hace de noche sobre la carretera interestatal tan bruscamente como si alguien hubiera tirado de un enchufe.