Translation for "intersectant" to spanish

Intersectant

• intersectante
• se entrecruzan

Translation examples

se entrecruzan

Instead, they intersect and reinforce each other.
Por el contrario, se entrecruzan y se fortalecen mutuamente.

Intellectual property and cyberspace intersect at many levels.
La propiedad intelectual y el ciberespacio se entrecruzan en muchos planos.

35. Often, inequalities intersect and their effects accumulate over time.
A menudo, las desigualdades se entrecruzan y sus efectos se acumulan con el tiempo.

3. Gender, culture and rights intersect in intricate and complex ways.
El género, la cultura y los derechos se entrecruzan de forma intrincada y compleja.

They intersect with UNEP’s active internal process of reform and its effort to define top priorities for immediate action.
Se entrecruzan con el activo proceso de reforma interna del PNUMA y su empeño por definir las prioridades principales.

These processes are inevitably highly politicized and intersect with other political processes in the country.
Se trata inevitablemente de procesos altamente politizados, que se entrecruzan con otros procesos políticos del país.

Therefore diverse strategies that take these intersecting factors into account are required in order to eradicate violence against all women.
Por consiguiente, para erradicar la violencia contra todas las mujeres se necesitan estrategias diversas que tengan en cuenta esos factores que se entrecruzan.

They require specific policy interventions that increasingly intersect with trade policy and liberalization.
Se necesitan intervenciones normativas específicas, que se entrecruzan cada vez más con las políticas comerciales y la liberalización.

Future targets should reflect the reality that poverty is often the result of multiple, intersecting forms of discrimination.
Las metas futuras deberían reflejar la realidad de que la pobreza a menudo es el resultado de múltiples formas de discriminación que se entrecruzan.

The intersecting sword and cross.
La cruz y la espada que se entrecruzan.

Lines intersecting in the sand.
Líneas que se entrecruzan sobre la arena.

The negative and the positive intersect and form a single indissoluble nucleus.
Lo negativo y lo positivo se entrecruzan y forman un solo núcleo indisoluble.

The Line isn’t a single line but many, diverging and intersecting.
La cadena no es una sola línea, sino muchas, que se entrecruzan y toman rumbos diferentes.

Unwritten law states that the solar systems rarely intersect—until now.
Hay una ley no escrita que establece que los sistemas solares raramente se entrecruzan… hasta ahora.

It is because the human spirit knows, deep down, that all lives intersect.
Lo hace porque el espíritu humano sabe, en el fondo, que todas las vidas se entrecruzan.

Alchemical theory and pigment manufacture intersect even in the works of Robert Boyle.
La teoría alquímica y la fabricación de pigmentos se entrecruzan hasta en las obras de Robert Boyle.

The web has an eye and a bioluminescent dot wherever two or more of its strands intersect.
La red tiene un ojo y un punto luminiscente donde se entrecruzan dos o más de sus hebras.

It is a place where all dreams intersect, where all that we have in common meets.
Se trata de un lugar en el que todos los sueños se entrecruzan, donde se encuentra todo aquello que tenemos en común.

It is as if England is a country of intersecting waterways, lakes and streams and rivers.
Tengo la sensación de que Inglaterra es un país surcado por cursos de agua que se entrecruzan unos con otros, lagos, arroyos y ríos.