Translation for "interschool" to spanish

Interschool

• entre la escuela
• entre escuelas
• interescolar

Translation examples

entre la escuela

The organization collaborated with the United Nations Information Centre in Accra to mark the International Day of Peace; received support from the World Health Organization (WHO) to organize World No-Tobacco Day on 31 May 2012 and 31 May 2013; received support from UNDP to commemorate the International Day for the Preservation of the Ozone Layer on 16 September 2010 and 16 September 2011; received technical and financial support from the UNDP office in Ghana to commemorate World Environment Day on 5 June 2013; received support from the United Nations Information Centre in Accra to organize interschool competitions for selected senior high schools to commemorate United Nations Day on 24 October 2011, 24 October 2012 and 24 October 2013; and received technical support from the UNAIDS office in Ghana to commemorate World AIDS Day on 1 December 2011, 1 December 2012 and 1 December 2013.
La organización colaboró con el Centro de Información de las Naciones Unidas en Accra para celebrar el Día Internacional de la Paz; recibió apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para organizar el Día Mundial sin Tabaco el 31 de mayo de 2012 y el 31 de mayo de 2013; recibió apoyo del PNUD para conmemorar el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono el 16 de septiembre de 2010 y el 16 de septiembre de 2011; recibió apoyo técnico y financiero de la oficina del PNUD en Ghana para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente el 5 de junio de 2013; recibió apoyo del Centro de Información de las Naciones Unidas en Accra para organizar competiciones interescolares para escuelas secundarias de ciclo superior seleccionadas para conmemorar el Día de las Naciones Unidas el 24 de octubre de 2011, el 24 de octubre de 2012 y el 24 de octubre de 2013; y recibió apoyo técnico de la oficina del ONUSIDA en Ghana para conmemorar el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA el 1 de diciembre de 2011, el 1 de diciembre de 2012 y el 1 de diciembre de 2013.

Since its creation, DIVERSIA has held various training sessions and representatives have attended interschool meetings in order to promote cultural diversity.
Desde su creación, DIVERSIA ha organizado diversos ciclos de capacitación y sus representantes han asistido a reuniones entre escuelas con el fin de promover la diversidad cultural.

Measures under the plan include the creation of a centre of research in Islamic studies, the promotion of interfaith understanding through interschool cooperation, employment and inter-community engagement projects, crisis management training and specialist education materials.
Entre las medidas que figuran en el plan se incluye la creación de un centro de investigación sobre estudios islámicos, el fomento de la comprensión entre las religiones mediante la cooperación entre las escuelas, proyectos de creación de empleo y participación de las comunidades, capacitación para la resolución de crisis y materiales educativos especializados.

:: The Baur interschool Model United Nations was held in Bajío, Mexico, in February 2008, March 2009 and January 2012.
:: La reunión de escuelas para el Modelo de las Naciones Unidas, auspiciada por la Fundación, se realizó en Bajío, México, en febrero de 2008, marzo de 2009 y enero de 2012.

In rural and urban areas indoor and outdoor sports activities for boys and girls are arranged and managed at the inter-district, interschool/college, inter-boards and inter-city levels annually.
En las zonas rurales y urbanas se organizan anualmente actividades deportivas para niños y niñas bajo techo y al aire libre entre distritos, escuelas o facultades, juntas educativas o ciudades.

183. As regards improvement and innovation, it focuses on: (i) decentralization of teaching; (ii) rural education; (iii) computerized interschool learning network; and (iv) specific support for high-risk schools (continuing the P-900 Programme).
183. En relación al mejoramiento e innovaciones pedagógicas las líneas de acción apuntan a: i) descentralización pedagógica; ii) educación rural iii) red interescolar de informática educativa; y iv) apoyo focalizado a escuelas de alto riesgo (continuando con el programa P-900).

interescolar

In Nigeria the Constitution provides for freedom of association, and in practice there are girl guides, boys' brigades, boy scouts, child rights clubs, debating clubs, frequent interschool sporting activities and assemblies of Nigerian children.
99. En la Constitución de Nigeria está prevista la libertad de asociación, y en la práctica se encuentran Girl Guides y Boy Scouts, brigadas de muchachos, clubes de derechos del niño, clubes de debate, frecuentes actividades deportivas interescolares y asambleas de niños nigerianos.

(d) Les concurrents (competitors): an interschool broadcast of games and competitions on general cultural subjects;
d) Los competidores: un juego-concurso interescolar de cultura general;

Concerning the sale of alcohol to minors, even if the legislation was not always applied, the Government had taken a number of measures in the last three years, one of which was to prohibit the sale of alcohol in places where interschool and interuniversity sports events were held.
En lo que respecta a la venta de alcohol a menores, aunque no siempre se aplica la legislación, durante los tres últimos años el Gobierno ha adoptado diversas medidas, entre ellas la prohibición de venderlo en los lugares en que se organizan encuentros deportivos interescolares o universitarios.

IEC educationrelated activities: posters and leaflets, radio broadcasts, puppet shows, interschool competitions;
* Actividades de información, educación y comunicación para promover la escolarización: carteles y folletos, programas de radio, espectáculos de marionetas, concursos interescolares;

360. The annual interschool national athletics competition organized on Independence Day is an important activity on the school calendar.
360. El campeonato interescolar nacional de atletismo, que se celebra anualmente con motivo del Día de la Independencia, es una actividad importante en el calendario escolar.

The I.M.T., the international monkey... interschool multidiscipline tournament.
Los T.M.I., monos internacionales... Torneo Multidisciplinar Interescolar.

1990s had had interschool range-of-reading-and-recall spelling-beeish competitions called ‘Battle of the Books,’ which these were for Hal pretty much of a public turkey-shoot and approval-fest — when he’d extracted what was desired from memory and faultlessly pronounced it before certain persons, he’d felt almost that same pale sweet aura that an LSD afterglow conferred, some milky corona, like almost a halo of approved grace, made all the milkier by the faultless nonchalance of a Moms who made it clear that his value was not contingent on winning first or even second prize, ever.
Y cuando memorizó diccionarios enteros, software de verificación léxica y manuales de sintaxis, e incluso tuvo la oportunidad de recitar una parte de lo que había guardado en su RAM ante una madre orgullosamente displicente o incluso ante un padre que en aquellos tiempos no parecía estar muy interesado en la vida familiar, sino más bien inclinado a las actuaciones públicas y al placer, a principios de los años noventa el distrito escolar de Weston había organizado concursos interescolares de lectura, memoria y ortografía llamados «La batalla de los libros» que para Hal representaron públicos triunfos y reconocimientos. Cuando había extraído lo que quería de su memoria y lo pronunciaba sin tacha ante ciertas personas, él había sentido esa dulce aureola que confieren los rescoldos del LSD, una lechosa corona, casi como un halo de gracia aprobada y resaltada por la impecable displicencia de Mami, que dejaba bien claro que el valor de Hal no dependía de que obtuviera el primero o el segundo premio.