Translation for "interpreted and applied" to spanish

Interpreted and applied

• interpretado y aplicado

Translation examples

interpretado y aplicado

Affirm that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument.
"que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento."

4. Affirms that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument;
4. Afirma que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento;

The section includes a sample of cases that signal how various tribunals have interpreted and applied health-related human rights.
Se presenta una muestra de casos en los que diversos tribunales han interpretado y aplicado los derechos humanos relacionados con la salud.

1. The provisions of this Agreement and Part XI shall be interpreted and applied together as a single instrument.
1. Las disposiciones de este Acuerdo y de la Parte XI deberán ser interpretadas y aplicadas en forma conjunta como un solo instrumento.

It is not within the powers of the Committee to evaluate whether the competent authorities of the State party in question have interpreted and applied the domestic law correctly in the present case, unless it is established that they have not interpreted and applied it in good faith or it is evident that there has been an abuse of power.
El Comité no tiene atribuciones para apreciar si las autoridades competentes del Estado Parte han interpretado y aplicado con acierto el derecho interno en el caso presente, salvo si queda probado que no lo han interpretado y aplicado de buena fe o si es evidente que ha habido un abuso de poder.

Accordingly, article 260 quinquies, paragraph 3, of the Code should be interpreted and applied in conformity with Switzerland's international legal obligations.
En consecuencia, debe ser interpretado y aplicado de conformidad con los compromisos de derecho internacional de Suiza.

The provisions of this Protocol and the Convention shall, for Parties to this Protocol, be interpreted and applied together as a single instrument.
Las disposiciones del presente Protocolo y de la Convención serán interpretadas y aplicadas conjuntamente, respecto de las partes en el presente Protocolo, como si se tratara de un solo instrumento.

(b) Affirm that the Agreement shall be interpreted and applied together with Part XI as a single instrument;
b) Afirmaría que el Acuerdo y la Parte XI serán interpretados y aplicados en forma conjunta como un solo instrumento;