Similar context phrases
Translation examples
The majority of this transfer is being made from a 65mm interpositive, which is produced from the restoration negative but we're trying to go back two generations on that sequence and just clean it up a little bit for the video transfer by going off of a Vista element.
La mayoría de esta transferencia se hacía de un interpositivo de 65mm que se produce desde el negativo restaurado, pero tratamos de retroceder dos generaciones en esa secuencia y limpiarla un poco para la transferencia a vídeo utilizando un elemento de Vista.
One note on the restoration process - the yellow layer fading can be seen on the restoration because we used adapted interpositives from the original camera negative.
Una nota sobre la restauración: El desvanecimiento de la capa amarilla se ve en la restauración porque usamos interpositivos adaptados del negativo original.
We had to take those - the only thing that survived, as original negatives were either elsewhere in the film or junked - and produce a VistaVision dupe-dupe negative from the masters and a VistaVision interpositive from those which was sixth generation
Usamos esas separaciones, las únicas que sobrevivieron, ya que los negativos originales estaban en otras partes o en la basura, y producir un negativo copia de copia del original en VistaVision y un interpositivo VistaVision de eso, que era ya de sexta generación
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test