Translation for "internetworks" to spanish

Internetworks

• interredes
• las internetworks

Translation examples

interredes

16. Partnerships, and the synergies they can produce, are at the core of the Task Force's mandate. The Task Force has sought to build upon and leverage ongoing work by the G8 Digital Opportunity Task Force implementation teams and by other networks, such as the Health InterNetwork.
Las asociaciones, y las sinergias que éstas pueden generar, son un elemento esencial del mandato del Grupo de Tareas, que ha tratado de aprovechar y potenciar la labor que realizan los equipos de ejecución del Equipo de tareas sobre oportunidades en el ámbito digital del G-8 y otras redes como la InterRed-Salud.

Chief among them is the Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI), which provides free or low-cost online access to major journals in biomedical and related social sciences to local, not-for-profit institutions in developing countries.
Entre esos programas destaca la InterRed-Salud Iniciativa de Acceso a la Investigación (HINARI), la cual proporciona a las instituciones locales y no lucrativas de los países en desarrollo un acceso en línea gratuito o de bajo costo a las principales revistas de biomedicina y ciencias sociales conexas.

For information to be fully effective, however, it was imperative to narrow the digital divide between the developing and advanced countries and DPI could play a vital role to that end, such as the establishment of the United Nations Information Technology Service (UNITes), the Health InterNetwork and the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.
No obstante, para que la información sea totalmente efectiva es imperativo reducir la brecha digital entre países desarrollados y en desarrollo, tarea a la que el Departamento de Información Pública puede prestar una importante contribución, por ejemplo, mediante el establecimiento del Servicio de Tecnología de la Información, La InterRed Salud y el Grupo de Tareas sobre la Tecnología de la Información y las Telecomunicaciones.

56. Given the importance of bridging the digital divide, ASEAN reiterated its full support for the establishment of the United Nations Information Technology Service, the Health InterNetwork and the Information and Communications Technology Task Force.
Debido a la importancia que reviste salvar la brecha digital, la ASEAN reitera su apoyo pleno al establecimiento de un Servicio de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas, la InterRed de Salud y el Grupo de Tareas sobre Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

In doing so, the Task Force has sought to build upon and leverage ongoing work by the DOT Force implementation teams and by other networks such as the United Nations Information Technology Service (UNITeS) and the Health Internetwork.
Con ello, el Grupo de tareas ha intentado aprovechar la labor que están llevando a cabo el Equipo de Tareas sobre oportunidades en el ámbito digital y otras redes, como el Servicio de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas (UNITeS) e InterRed-Salud.

The Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI) with the cooperation of more than 150 publishers provides free or low-cost online access to health science journals to local, not-for-profit institutions in developing countries.
La Iniciativa de Acceso a la Investigación de InterRed Salud, que cuenta con la cooperación de más de 150 editores, facilita acceso en línea gratuita o de bajo costo a una colección de revistas médicas a las instituciones locales y sin ánimo de lucro de los países en desarrollo.