Translation examples
Nicht in einer der internationalen Ketten.
—Pero no en alguno de los hoteles pertenecientes a cadenas internacionales.
Lowenthals und die Sitzungsberichte der Internationalen Konferenz!
Lowenthal y las reseñas de las sesiones de la Conferencia Internacional!
Natürlich. Man musste sich autorisieren, wie in den meisten internationalen Hotels.
Claro. Era preciso recibir una autorización, como en la mayoría de los hoteles internacionales.
Angesichts dessen hatte Kanada seine internationalen Verpflichtungen nicht länger einhalten können.
Ante estos hechos, Canadá no pudo cumplir por mucho tiempo con sus compromisos internacionales.
Und konnte man sich von der Internationalen Konferenz eine schlimmere Unbilligkeit vorstellen als deren Verweigerung jeder Rechtshilfe?
En cuanto a la Conferencia Internacional, ¿era posible imaginar algo más inicuo que la denegación de su justicia?
Ich habe auch nicht unterlassen, das der Internationalen Konferenz, die, wie. es scheint, in Washington zusammengetreten war, mitzuteilen.
Yo cuidé, por otra parte, de informar a la Conferencia Internacional que, según parece, se reunió en Washington.
Aber hast du nicht auch den internationalen Konzernen Tür und Tor geöffnet, indem du ihnen angeboten hast, sich zu beteiligen?
Pero ¿acaso no les abriste también con ello las puertas a los consorcios internacionales al ofrecerles la posibilidad de tener participaciones en el negocio?
Im äquatorialguineischen Dschungel gingen die Arbeiten ihrem Ende entgegen, Hydras Einkäufer waren auf dem Schwarzmarkt des internationalen Terrorismus erfolgreich gewesen.
En la jungla ecuatoguineana, las labores ya se acercaban a su fin, y los compradores de Hydra habían tenido éxito en el mercado negro del terrorismo internacional.
Mein Herr, antwortete er, ich habe der Internationalen Konferenz selbst angehört und kann Ihnen versichern, daß sie bei meinem Weggange von Washington noch immer Sitzungen abhielt.
—Caballero —respondió—, yo formaba parte de la Conferencia Internacional y puedo afirmarle que continuaba reunida a mi salida de Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test