Translation for "international security affairs" to spanish

International security affairs

• asuntos de seguridad internacional

Translation examples

asuntos de seguridad internacional

Ambassador for International Security Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade
Embajador para Asuntos de Seguridad Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio

Underwent intensive training in international security affairs, the United Nations and other multilateral organizations, economic diplomacy, public administration and international law.
Recibió capacitación intensiva sobre asuntos de seguridad internacional, las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales, diplomacia económica, administración pública y derecho internacional.

1.30 p.m. Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (under the chairmanship of the Republic of Korea) [Participants: H.E. Mr. Moon Hayong, Ambassador, International Counter Terrorism Cooperation for the Overseas Koreans and Consular Affairs; Mr. Bae Hanji, Director, International Security Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Republic of Korea; and Mr. Shin Boonam, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Korea]
1.30 horas Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia (bajo la presidencia de la República de Corea) [Participantes: Excmo. Sr. Moon Hayong, Embajador para la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo para los coreanos que residen en el extranjero y asuntos consulares; Sr. Bae Hanji, Director de la División de Asuntos de Seguridad Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea; y Sr. Shin Boonam, Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de la República de Corea]

In session 2, under the theme "Exchange of views on the Programme of Action adopted at the United Nations Conference" keynote presentations were made by Ana Maria Sampaio of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil, Denis Chouinard of the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, Fu Chong of the Ministry of Foreign Affairs of China, C. Edward Peartree, Senior Policy Expert on Small Arms, Bureau of Political-Military Affairs, Department of State of the United States of America; Antonio Cosano Perez, Ambassador-at-Large for International Security Affairs of Spain, on behalf of the European Union; and Ambassador Pasi Patokallio of Finland, followed by a general exchange of views.
En la segunda sesión, la Sra. Anna Maria Sampaio, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, el Sr. Denis Chouinard, del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá, el Sr. Fu Chong, del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, el Sr. C. Edward Peartree, experto en políticas sobre armas pequeñas de la Oficina de Asuntos Político-militares del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, el Sr. Antonio Cosano Pérez, Embajador en misión especial para asuntos de seguridad internacional de España, en nombre de la Unión Europea, y el Sr. Pasi Patokallio, Embajador de Finlandia, pronunciaron discursos de fondo en relación con el tema "Intercambio de opiniones sobre el Programa de Acción aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas", tras lo cual hubo un intercambio general de opiniones.

Mr. Antonio Cosano Perez (European Union), Ambassador-at-Large for International Security Affairs.
Sr. Antonio Cosano Pérez (Unión Europea), Embajador en misión especial para asuntos de seguridad internacional.