Translation for "international passport" to spanish

International passport

• pasaporte internacional

Translation examples

pasaporte internacional

Most prohibited roads comprise the major north-south and east-west routes in the West Bank. These are reserved for settlers, Israeli security forces and non-Palestinian international passport holders, including international United Nations staff.13 Travel on these roads by Palestinian residents and vehicles bearing Palestinian number plates is completely forbidden.
La mayoría de las carreteras prohibidas abarcan las principales vías de comunicación norte-sur y este-oeste en la Ribera Occidental, que han sido reservadas para los colonos, las fuerzas de seguridad de Israel y quienes poseen pasaportes internacionales que no sean palestinos, incluido el personal internacional de las Naciones Unidas13.

186. For purposes of preventing trafficking in children, the passport subdivisions of the republic's Departments of Internal Affairs, when processing international passports and issuing reports on the nationality of Kyrgyz Republic citizens who are minors, make it mandatory that the notarized consent of the parents be submitted, and enhanced monitoring has been introduced for children exiting the republic.
A fin de evitar la trata de menores, las Subdivisiones de Pasaportes de los Departamentos del Ministerio del Interior exigen obligatoriamente la presentación de una autorización de los padres, formalizada ante notario, a la hora de tramitar los pasaportes internacionales y de expedir certificados de nacionalidad para los menores originarios de la República Kirguisa, y se lleva a cabo una mayor vigilancia de los niños que salen del país.

140. Bulgarian women have the right to obtain identity documents, including international passports and to travel independently abroad whenever they wish without the need to have the consent of anybody.
140. Las mujeres búlgaras tienen derecho a obtener documentos de identidad, como pasaportes internacionales, y a viajar solas al extranjero cuando lo deseen sin necesidad de contar con el consentimiento de ninguna persona.

In view of the low level of security of national passports, the Government of Kyrgyzstan plans to establish an interdepartmental commission with the participation of representatives of the International Organization for Migration and the United States Embassy to consider the introduction of a new passport system and, specifically, the introduction of new international passports for travel outside Kyrgyzstan.
Dado el bajo nivel de seguridad de pasaportes nacionales, el Gobierno de Kirguistán proyecta crear una comisión interdepartamental con la participación de representantes de la Organización Internacional para las Migraciones y de la Embajada de los Estados Unidos para estudiar la introducción de un nuevo sistema de pasaportes y, específicamente, la introducción de un nuevo pasaporte internacional para viajar fuera de Kirguistán.

73. In June 1992 the Supreme Council of Ukraine adopted a decree on a single passport for Ukrainian citizens - an internal passport also usable as a foreign passport.
73. En junio de 1992 el Consejo Supremo de Ucrania aprobó un decreto sobre el pasaporte único de los ciudadanos ucranios: pasaporte interno que también debía servir de pasaporte internacional.

94. As far as getting a passport to travel abroad is concerned, any person other than a civil servant is required to deposit money when applying for an international passport.
94. En cuanto a la obtención de un pasaporte para viajar al extranjero, toda persona con excepción de los funcionarios públicos, deberá hacer un pago en efectivo al solicitar un pasaporte internacional.

In the reporting period over 3,984 applications for international passports were made.
Durante el período sobre el que se informa se presentaron más de 3.984 solicitudes de pasaportes internacionales.

“But I’d need an internal passport and I don’t have one of those.
Pero necesitaría un pasaporte internacional, y no lo tengo.

Chairman Mao introduced the internal passport just last year.
El presidente Mao no autorizó el pasaporte internacional hasta el año pasado.