Translation for "international courts" to spanish

International courts

• tribunales internacionales

Translation examples

tribunales internacionales

(a) Case law of international courts and tribunals
a) Jurisprudencia de los tribunales internacionales

Jurisprudence of international courts and tribunals
Jurisprudencia de las cortes y los tribunales internacionales

There's even talk of the international court deciding the issue.
Se rumorea que un tribunal internacional decidirá la disputa.

Jiri Kajinek and his attorney are still fighting and appealed to the International Court in Strasburg about procedural errors.
Jiri Kajinek y su abogada siguen peleando y apelando... al Tribunal Internacional de Estrasburgo por errores procedimentales.

If rocha's arrested in l.a., the case could get caught up in international courts.
Si Rocha es detenido en L.A. el caso se tendría que resolver en el Tribunal Internacional.

Five hours later, I'm on a flight to Europe with Mr. Blanket Cover-Up to testify in some sort of international court.
Cinco horas después, estoy en un vuelo hacia Europa con el Sr. Tapado por una Manta para testificar en alguna clase de Tribunal Internacional.

I want to see him brought before an international court of justice.
Quiero verlo presentarse antes en un Tribunal Internacional de Justicia.

There is no "us" if they put a fugitive on trial in international court in front of the entire world.
No hay un "nosotros" si ponen a un fugitivo en un juicio con un tribunal internacional frente a todo el mundo.

The International Court of Justice will try Lockwood for the murder of Ibn Awad.
El Tribunal Internacional de Justicia juzgará a Lockwood por el asesinato de Ibn Awad.

It promotes a World Federation with a World Parliament, an International Court and a global police force.
Promueve una Federación Mundial, con un Parlamento Mundial, un Tribunal Internacional y una fuerza policial mundial.

You know as well as I do, even better given your position, the international court has been investigating the US government and the CIA for any number of alleged crimes.
Sabes tan bien como yo, incluso mejor dado su posición, el tribunal internacional ha estado investigando el gobierno de Estados Unidos y la CIA para cualquier número de presuntos delitos.

They talked about the International Court of Justice;
Hablaron del Tribunal Internacional de Justicia;

Claims would be made against it in the international courts.
Se presentarían reclamaciones en los tribunales internacionales. —Sí.

The international courts would be swamped with litigations.
Los tribunales internacionales se verían abarrotados de pleitos.

The International Court’s judgment was the stone in his sling.
La sentencia del Tribunal Internacional era una piedra en su honda.

In 1951, however, it was declared by the International Court of Justice to be customary international law.
En 1951, sin embargo, el Tribunal Internacional de Justicia declaró que era legislación consuetudinaria internacional.

The International Court at The Hague—to which the broken Palestinian Authority sent its spokesmen—ruled the construction illegal.
El Tribunal Internacional de La Haya —donde la quebrantada Autoridad Palestina envió a sus portavoces— decretó que la construcción era ilegal.

If she made damaging disclosures public, the funds would be tied up in the international courts for years.
Si hacía declaraciones públicas perjudiciales, los fondos quedarían embargados por tribunales internacionales durante años y años.

Sir Jack rather hoped they would be: then he could take the hypocrites and small men to the International Court.
Sir Jack confiaba más bien en que lo hiciese: en ese caso, podría llevar ante el Tribunal Internacional a los hipócritas y a los hombrecillos.