Translation for "international aids conference" to spanish

International aids conference

• conferencia internacional sobre ayudas
• conferencia internacional del sida

Translation examples

conferencia internacional sobre ayudas

Very few international aid conferences for relief, recovery and reconstruction have been organized by OCHA.
Muy pocas conferencias internacionales de ayuda para las actividades de socorro, recuperación y reconstrucción han sido organizadas por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

conferencia internacional del sida

Three scientific summaries presenting the results of validation of the psycho-educational module for reduction of stigma and discrimination, the initiative of the Journalists' Network in the Northeast region of the country, and gender differences in the psycho-social burden of felt stigma, were accepted for presentation on posters and CDs at the XVI International AIDS Conference, Toronto, 13 - 18 August 2006.
viii) Tres resúmenes científicos, que exponen los resultados de la validación del módulo psicoeducativo para la reducción del estigma y la discriminación, la iniciativa de Red de Periodistas en la Región Nordeste del país y las diferencias de género en la carga psicosocial del estigma sentido, fueron aceptados para la presentación en carteles y CD por la XVI Conferencia Internacional del SIDA, Toronto 13 a 18 de agosto, 2006.

Gathered in Mexico City, in the context of the XVII International AIDS Conference, with the objective of strengthening the response to the HIV epidemic in formal and non-formal educational settings, we, the Ministers of Health and Education of Latin America and the Caribbean:
Reunidos en la Ciudad de México, en el marco de la XVII Conferencia Internacional del SIDA, con el objetivo de fortalecer la respuesta a la epidemia del VIH en el contexto educativo formal y no formal, los Ministros de Salud y de Educación de América Latina y el Caribe:

In my capacity as co-chair of the Leadership Committee, I am pleased to report that in August of this year Canada will host the sixteenth International AIDS Conference, in Toronto.
En mi calidad de copresidenta del Comité Directivo, me complace anunciar que en agosto de 2006 el Canadá albergará la décimosexta conferencia internacional sobre SIDA, que se celebrará en Toronto.