Translation for "internas" to spanish

Internas

• internos

Translation examples

internos

Annex I Ministério da administraçao interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento
I. Ministério da administração interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento

(g) The establishment of the office of Provedor de Justiça and of the Inspeccão-Geral da Administracão Interna and, in particular, the powers vested in those institutions;
g) la institución del Provedor de Justiça y de la Inspección General de la Administración Interna, y sobre todo las importantes prerrogativas que se les reconocen;

The oversight exercised by the IGAI (Inspeçäo Geral da Administraçäo Interna) was intended to ensure the legality of these activities, which affected the rights of citizens.
La vigilancia que ejerce la IGAI (InspeçãoGeral da Administração Interna) tiene por objeto garantizar el respeto de la legalidad de estas actividades, que repercuten en los derechos de los ciudadanos.

Annex III Ministério da administraçao interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento - Estatística do segundo
III. Ministério da administração interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento - Estatística do segundo quadrimestre de 1997

55. Decree—Law No. 227/95 of 11 September 1995 — Establishing the Inspecção—Geral da Administração Interna
55. Decreto-ley Nº 227/95, de 11 de septiembre, por el que se crea la Inspecção-Geral da Administração Interna

(g) The establishment of the office of Provedor de Justiça and of the Inspecção—Geral da Administração Interna and, in particular, the powers recognized to those institutions;
g) la institución del Provedor de Justiça y de la Inspección General de la Administración Interna, y sobre todo las importantes prerrogativas que se les reconoce;

The Court, given the classic features of its own Statute and of its Rules (interna corporis), is used to reasoning in the straightjacket of the interState dimension.
La Corte, habida cuenta de los rasgos clásicos de su propio Estatuto y de su Reglamento (interna corporis), está habituada a razonar dentro del chaleco de fuerza de la dimensión interestatal.

The interna corporis are essential components of the concept of democracy and sovereignty in any assembly.
Los interna corporis son componentes esenciales del concepto de democracia y soberanía de cualquier asamblea.

Both approaches changed over time and indeed Colombia Compite has evolved recently into "Agenda interna" under new political direction.
Ambos enfoques cambiaron con el paso del tiempo; de hecho, el programa "Colombia Compite" ha pasado a denominarse recientemente "Agenda interna", con el cambio de dirección política.

Annex II Ministério da administraçao interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento - Estatística do primeiro quadrimestre de 1997
II. Ministério da administração interna, Serviço de estrangeiros e fronteiras, Divisão de planeamento - Estatística do primeiro quadrimestre de 1997

The air is stale in here and the room is cold. Not exactly what you need, recovering from interna- thermia but I'll see if I can't do something about it for you.
El aire esta rancio aqui, y el cuarto esta frio, no es exactamente lo que necesitas... para tu recuperación de un termal-interno.

- Deep space interna- thermia.
Termico-interno del Espacio profundo.

Alla proditorietà del corpo si attribuisce una sua logica interna.
Se supone que la traición del cuerpo tiene su lógica interna.