Translation for "internal-combustion engine" to spanish

Internal-combustion engine

• motor de combustión interna

Translation examples

motor de combustión interna

Implement or increase fuel standards for internal combustion engine vehicles
Introducir normas de consumo de combustible, o hacer más estrictas las existentes, para los vehículos con motores de combustión interna

Cleaner and more fuel efficient alternatives to the conventional internal combustion engine are also being developed.
Asimismo, se están desarrollando alternativas menos contaminantes, que ofrecen un consumo de combustible más eficiente que el motor de combustión interna convencional.

Drained equipment with liquid residues (electrical, hydraulic or heat transfer equipment, internal combustion engines, pesticide application equipment);
vi) Equipo drenado con residuos líquidos (equipo eléctrico, hidráulico o de transferencia de calor, motores de combustión interna, equipo para la aplicación de plaguicidas);

23. The first electric lighting service was inaugurated in San Salvador on 17 November 1890, with a 62-kilowatt generator driven by an internal combustion engine.
23. El primer servicio de alumbrado eléctrico fue inaugurado en San Salvador el 17 de noviembre de 1890, con un generador de 62 kw, impulsado por un motor de combustión interna.

Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);
x) Aceites contaminados (que están contenidos en motores de combustión interna o que han sido drenados de esos motores y en equipo eléctrico, hidráulico o de transferencia de calor);

(h) Drained equipment with liquid residues (electrical, hydraulic or heat transfer equipment, internal combustion engines, pesticide application equipment);
h) Equipo drenado que contenga residuos líquidos (equipo eléctrico, hidráulico o de transferencia de calor, motores de combustión interna, equipo para la aplicación de plaguicidas);

The shares of cars, motor vehicle parts and internal combustion engines in international trade are, respectively, 5 per cent, 2.5 per cent, and 1 per cent.
Las partes porcentuales de los automóviles, las piezas para vehículos de motor y los motores de combustión interna en el comercio internacional son, respectivamente, del 5%, el 2,5% y el 1%.

There is also a dire need for an improved internal combustion engine that will meet transport requirements while minimizing harmful emissions.
También se necesita con urgencia mejorar los motores de combustión interna para que cubran las necesidades del transporte reduciendo al mínimo las emisiones nocivas.

(p) Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);
p) Aceites contaminados (que están contenidos en motores de combustión interna o que han sido drenados de esos motores y en equipo eléctrico, hidráulico o de transferencia de calor);

To this authentic caballero, the internal combustion engine was an anathema.
Para este auténtico caballero, el motor de combustión interna era un anatema.

No internal combustion engines were permitted to pollute the water.
Para que no se contaminase el agua, no se permitían motores de combustión interna.