Translation for "internal war" to spanish

Internal war

• guerra interna

Translation examples

guerra interna

2. Chronic poverty and inequity are root causes and triggers for conflict, internal wars and insurgencies.
La pobreza crónica y la desigualdad son las causas fundamentales y los elementos que desencadenan los conflictos, las guerras internas y las rebeliones.

In turn, inter-State rivalry in some regions fuels and exacerbates internal wars, making them more difficult to bring to a close.
La rivalidad entre los Estados de algunas regiones fomenta y agrava, a su vez, las guerras internas y hace que sea más difícil ponerles fin.

Its internal war involved regional Powers in a deadly geopolitical competition.
Su guerra interna involucró a las Potencias regionales en una mortal competencia geopolítica.

15. New or restored democracies, particularly those that have endured internal wars, often face an uncertain future.
Las democracias nuevas o restauradas, en particular las que han sido víctimas de guerras internas, suelen hallarse ante un futuro incierto.

They had been given a central role in the “internal war” which the Eritrean leadership threatened against Ethiopia.
Se había dado a esas personas un papel destacado en la “guerra interna” que los dirigentes eritreos habían amenazado con lanzar contra Etiopía.

The destructiveness and brutality of internal wars are threatening to unweave the very tapestry on which civilization is based.
La capacidad de destrucción y la brutalidad de las guerras internas están amenazando con cambiar la trama misma en que se basa la civilización.

It was time to put an end to internal wars, which had serious consequences for the population.
Por último, la oradora declara que hay que poner término a las guerras internas, que tienen graves consecuencias para la población.

The pursuit of diamonds, drugs, timber concessions and other valuable commodities drives a number of today’s internal wars.
Esa pugna por obtener diamantes, drogas, explotaciones forestales y otros productos valiosos impulsa varias de las guerras internas actuales.

Since then the country has not declared any state of war, except for a brief period of a state of internal war (April - May 1972).
Desde entonces el país no declaró otro estado de guerra, con excepción de un breve período de estado de guerra interna (abrilmayo de 1972).

If Becker caught you, it is an internal war.
Si Becker los pesca, habrá una guerra interna.

Look, if you want to kill Hungarians, do it in an internal war.
"Mira, si quieres matar húngaros, hazlo con una guerra interna."

[Spielberg] In effect, when they come home, they're still fighting the internal war, and that internal war is somethi
De hecho, cuando regresan a casa, siguen luchando la guerra interna y esa guerra interna es algo que los persigue se mete en sus sueños, los persigue mientras están despiertos está presente en sus decisiones marca cómo reaccionan al conflicto en el mundo real de posguerra.

We start an internal war within the British Way just as we used to do with the Irish Republicans.
Empezaremos una guerra interna en la Vía Británica...

The internal war of succession had doubtless begun.
Sin duda, había comenzado la guerra interna por la sucesión.

Is it really possible to end that internal war over fertility?
—¿Es de verdad posible acabar con la guerra interna sobre la fertilidad?

He meant, he explained later, the internal war against Aramchek and all that it espoused.
Se refería, puntualizó después, a la guerra interna contra Aramcheck y todo aquello a lo que se hallaba adherida.