Translation for "internal operations" to spanish

Internal operations

• operaciones internas

Translation examples

operaciones internas

Most legislative assistance, however, is directed towards improving internal operations, with emphasis on information systems.
No obstante, la mayor parte de la asistencia en la esfera legislativa está encaminada a mejorar las operaciones internas, con hincapié en los sistemas de información.

The Committee has since been informed that OIOS, in coordination with the Department of Management, has embarked on a risk management process for its own internal operations.
Desde entonces, el Comité ha sido informado de que la OSSI, en coordinación con el Departamento de Gestión, ha iniciado un proceso de gestión del riesgo para sus propias operaciones internas.

In parallel, changes to the code were made by the IMIS team to further enhance the internal operations of the system, mainly in relation to accounting and disbursements.
Paralelamente, el equipo encargado del SIIG modificó el código para mejorar las operaciones internas del sistema, en particular en relación con la contabilidad y los desembolsos.

92. The Board noted that the budgeted amounts in the documented results-based budget did not correlate with the internal operations centre and regional budgets, which are monitored by management.
La Junta señaló que las sumas que figuran en el presupuesto basado en los resultados respaldado con documentación no se correspondían con los que figuran en los presupuestos centrales y regionales para las operaciones internas, que fiscalizan los administradores.

(h) UNDP had not yet established an environmental management strategy for its internal operations;
h) El PNUD todavía no ha establecido una estrategia de gestión ambiental para sus operaciones internas;

Internal operations capacity development has been undertaken for all programmes and associated staff members at headquarters, covering all operational areas.
Se ha fomentado la capacidad en materia de operaciones internas de todos los programas y el personal asociado en la sede, en todas las esferas operacionales.

Furthermore, to keep operating expenditures under control; UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
Además, para seguir manteniendo bajo control los gastos de funcionamiento, la Oficina debe reorganizar sus operaciones internas y reestructurar su base de costos en 2006.

Deputy Director of Internal Operations of the Ministry of State Security
Director Adjunto de Operaciones Internas del Ministerio de Seguridad del Estado

(c) Oversight and operations support to country offices and the management of internal operations in the Americas and the Caribbean Regional Office (2008);
c) Supervisión y apoyo a las operaciones de las oficinas exteriores y gestión de las operaciones internas de la Oficina Regional para las Américas y el Caribe (2008);

The Supervisor must adopt Standing Orders outlining all aspects of the internal operations of the Fijian Elections Office.
El Supervisor debe adoptar un reglamento que describa todos los aspectos de las operaciones internas de la Oficina Electoral de Fiji, la cual también debe publicar y dar publicidad a todas las leyes, normas, procedimientos e instrucciones que rigen las elecciones.

Illegal internal operations in this country.
Operaciones internas ilegales en este país.

Top secret CIA unit that was busted for doing internal operations.
Es una unidad secreta de la CIA que cayó por hacer operaciones internas.

- Which will be every reporter. - ...of the internal operations of ACN.
- Que serán todos los reporteros. -...de las operaciones internas de la ACN.

On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison.
A mi señal, ejecutará un acceso remoto del programa que controla las operaciones internas de la cárcel.

Internal Operations Lianne Karendaughter
Operaciones internas Lianne Karendaughter

The Saigon base has two branches, designated Liaison Operations and Internal Operations.
La base de Saigón tiene dos ramas, designadas como Operaciones de Enlace y Operaciones Internas.

He was charged to identify and run internal operations to lure out CIA personnel who had gone bad—a man known as a traitor baiter.
Estaba encargado de identificar y de llevar a cabo operaciones internas para cazar a personal de la CIA que se había pasado al otro bando, trabajo conocido como cazatraidores.

Richard, knowing a priori that the supercomputer's internal operation would be indistinguishable from magic to him, concentrated on isolating and identifying the output signals that emanated from the huge processor.
Como Richard sabía a priori que la operación interna de la supercomputadora era para él indistinguible de algo mágico, se concentró en aislar e identificar las señales de salida que emanaban del inmenso procesador.

The hacker went on to explain that a screen dump does nothing to affect the internal operations of Phate's computer but simply sends the images and text on the CCU's monitor to the printer.
El hacker les explicó que copiar los datos de la pantalla no afectaba a las operaciones internas del ordenador de Phate, sino que simplemente enviaba las imágenes y el texto desde el monitor de la UCC hasta la impresora.