Translation for "internal forces" to spanish

Internal forces

• fuerzas internas

Translation examples

fuerzas internas

It is crucial to follow, understand and strengthen the internal forces within Myanmar, as in the end only they will be able to bring about possibilities for change.
Es fundamental seguir, comprender y consolidar a las fuerzas internas en Myanmar, pues al final sólo ellas podrán lograr posibilidades de cambio.

II: Armored personnel carriers: 14 APC belong to internal forces.
III. Vehículos blindados de transporte de tropas: 14 vehículos pertenecen a las fuerzas internas.

We do not wish to minimize either the wisdom and the work done by the internal forces in Zaire, or the ongoing support from what we call the troika: the group of countries consisting of Belgium, France and the United States of America.
No queremos menospreciar la sabiduría ni la labor llevada a cabo por las fuerzas internas en Zaire, ni tampoco el apoyo actual de lo que nosotros llamamos la troika, es decir, el grupo de países integrado por Bélgica, Francia y los Estados Unidos de América.

This conflict must be resolved internally and the United Republic of Tanzania should not be expected to produce a miracle solution outside a framework involving internal forces.
Este conflicto debe resolverse internamente y no cabe esperar que la República Unida de Tanzanía produzca una solución milagrosa fuera del marco de las fuerzas internas.

This deficiency, coupled with the impact of internal forces which push for the continuing expansion of the market system, weakens the capacity of market mechanisms to achieve sustainability by themselves.
Esta deficiencia, conjugada con los efectos de fuerzas internas favorables a una expansión permanente del sistema de mercado, debilita la capacidad de los mecanismos de mercado para lograr la sostenibilidad por sus propios medios.

On 20 November, a Georgian internal forces convoy of 17 vehicles, including 4 armoured ones, which were reportedly on a training exercise, were discovered in the restricted weapons zone.
El 20 de noviembre, en la zona de restricción de armas, se descubrió, presuntamente de maniobras, un convoy de fuerzas internas de Georgia integrado por 17 vehículos, incluidos cuatro vehículos blindados.

In the first case, there are internal forces that are fighting each other.
En el primer caso, existen fuerzas internas que luchan entre sí.

24. Mr. Cheng Wenju (China), speaking via video link from Freetown, said that, while external forces could create an enabling environment, the effectiveness of that environment was dependent on internal forces.
24. El Sr. Cheng Wenju (China), hablando por videoconferencia desde Freetown, dice que, aun cuando las fuerzas externas pueden crear un entorno favorable, la eficacia de este entorno depende de las fuerzas internas.

14. Cambodia's conditions since 1979 remained in a chronic civil war due to the division of the internal forces, which separated into four main groups. They are in dispute in terms of both political and armed forces.
14. Desde 1979, Camboya permaneció en situación de guerra civil crónica a causa del enfrentamiento entre las fuerzas internas, divididas en cuatro grupos principales, tanto en términos políticos como de fuerza armada.

Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia.
Sólo el Estado establece agrupaciones armadas legítimas y lo hace exclusivamente como parte de las fuerzas armadas y las fuerzas internas de la República de Armenia.

"This is a mission of the Internal forces."
"Esta es una misión para las Fuerzas Internas"

I never knew a hitman could have such internal force.
Nunca conocí a un sicario Podría tener tal fuerza interna.

The Mill Creek killer, on the other hand, he's driven by internal forces.
El asesino de Mill Creek, en cambio, está motivado por fuerzas internas.

See, the Taj was designed using axial force - a series of internal forces along the longitudinal axis.
Verá, el Taj fue diseñado usando una fuerza axial una serie de fuerzas internas a lo largo de un eje longitudinal.

It's internal force you want to master.
Es la fuerza interna lo que debes dominar.

In charge of the Army and Internal Forces.
A cargo del Ejército y Fuerzas internas.

But their impact features they're caused by the external forces, not the internal forces.
Pero los impactos son creados por fuerzas externas no por fuerzas internas.

The prescient fear was gone, but he didn't think he enjoyed the surge of internal forces that remained.
El miedo premonitorio había desaparecido, pero pensaba que no le gustaban los embates de las fuerzas internas que habían quedado en su lugar.

If a star is massive enough, then after it has burned its nuclear fuel and started to cool, no possible internal force can hold it from collapsing inward past its own Swartzchild radius.
Si una estrella posee la masa suficiente, después de haber quemado todo su combustible nuclear y comenzado a enfriarse, ninguna posible fuerza interna puede evitar que se derrumbe hacia adentro por gravedad, pasando el radio de Swartzchild.