Translation for "intermedia" to spanish

Intermedia

noun

• intermedio

Translation examples

intermedio noun

The Tribunal has also facilitated the permanent establishment in Arusha of the media, including three news services and non-governmental organizations dealing with communications: Fondation Hirondelle, of Switzerland; Intermedia, of France; and Internews, from the United States of America.
Asimismo, el Tribunal ha facilitado el establecimiento permanente en Arusha de medios de comunicación, incluidas tres agencias de prensa u organizaciones no gubernamentales del ámbito de la comunicación: Fondation Hirondelle (Suiza), Intermédia (Francia) e Internews (Estados Unidos).

The permanent press corps in Arusha includes three international press agencies: Hirondelle of Switzerland, Intermedia of France and Internews of the United States.
En Arusha hay acreditadas permanentemente tres agencias internacionales de prensa, a saber, Hirondelle, de Suiza, Intermedia, de Francia e Internews, de los Estados Unidos de América.

Previously Fusobacterium necrophorum and Prevotella intermedia were thought to be key players in this process in which components of the normal oral flora become pathogenic, but recent investigations conducted with more advanced technologies could not identify a specific bacteriological agent for noma.
Anteriormente se creía que la Fusobacterium necrophorum y Prevotella intermedia eran factores fundamentales del proceso que convierte en patógenos los componentes de la flora normal, pero las investigaciones realizadas recientemente con técnicas más avanzadas no han permitido identificar un agente bacteriólogico concreto causante de la noma.

Five years ago, the Church World Service Unit of NCCC-USA formed the International Justice and Human Rights Office by combining three offices that for decades had previously existed separately in Church World Service: the Office for International Affairs; the Office for Human Rights; and the Intermedia or World Communications Office.
Hace cinco años, el Servicio Mundial de Iglesias del Consejo creó la Oficina de Derechos Humanos y Justicia Internacional mediante la fusión de tres oficinas que durante decenios habían funcionado separadamente en el Servicio Mundial de Iglesias: la Oficina de Asuntos Internacionales; la Oficina de Derechos Humanos; y la Oficina de Comunicaciones Mundiales o Intermedia.

Figures obtained from these questionnaires were carefully checked against data on radio ownership, known listening patterns, published surveys in relevant territories and commercially conducted surveys (specifically those carried out by the British Broadcasting Corporation and by Intermedia, an independent radio research company) to develop an information matrix from which an estimate of likely audience levels for United Nations Radio materials could be derived.
Las cifras obtenidas de esos cuestionarios se analizaron detenidamente y se relacionaron con los datos sobre los propietarios de las estaciones de radio, las pautas de audiencia conocidas, las encuestas publicadas en territorios pertinentes y encuestas privadas (concretamente las realizadas por la British Broadcasting Corporation y por Intermedia, una empresa independiente de investigación sobre radiodifusión) para elaborar un modelo de información que permitiera obtener una estimación de los posibles niveles de audiencia para los materiales de la Radio de las Naciones Unidas.