Translation for "interfirm" to spanish

Interfirm

• confirmar
• entre empresas

Translation examples

entre empresas

The first programme encourages interfirm cooperation with Government support to transfer technologies that generate less waste and increase recycling.
El primer programa alienta la cooperación entre empresas con apoyo de los gobiernos para transmitir tecnologías que produzcan menos desechos y aumenten el reciclado.

These would include interfirm collaboration to develop the technological and managerial capabilities to innovate, in-depth training beyond the requirements of operating skills, and information dissemination programmes.
Estos comprenderían la colaboración entre empresas para fomentar la capacidad tecnológica y de gestión para innovar, capacitación en profundidad que vaya más allá de los requisitos de la labor cotidiana y programas de difusión de información, etc.

39. Today, some 80 per cent of global trade is accounted for by intrafirm or interfirm global value chains.
Hoy en día, aproximadamente el 80% del comercio mundial corresponde a las cadenas mundiales de valor dentro de las empresas o entre ellas.

It was suggested that in order to overcome lack of focus in horizontal policies, complementary targeted instruments to promote interfirm cooperation through SME clusters, networks and linkages could be implemented.
38. Se sugirió que, para superar esa falta de precisión de las políticas horizontales, se podían emplear instrumentos específicos complementarios a fin de promover la cooperación entre las empresas mediante agrupaciones, redes y vinculaciones de PYMES.

(d) Continue its work on business linkages, including interfirm cooperation and partnerships, as one of the most efficient ways to access finance, technology, skills and markets;
d) Proseguir su labor sobre las vinculaciones empresariales, incluidas la cooperación y las asociaciones entre empresas, como uno de los medios más eficientes de acceder a la financiación, la tecnología, las capacidades y los mercados;

Interfirm linkages can be a remarkable source of technology diffusion and mastery.
53. Las vinculaciones entre empresas pueden constituir una excelente vía para la difusión y el dominio de la tecnología.

UNCTAD should continue its work on business linkages, including interfirm cooperation and partnerships, as one of the most efficient ways to access finance, technology, skills and markets.
23. La UNCTAD debería proseguir su labor sobre las vinculaciones empresariales, incluidas la cooperación y las asociaciones entre empresas, como uno de los medios más eficientes de acceder a la financiación, la tecnología, las capacidades y los mercados.

Increasingly, interfirm networks, whereby firms in a network share the information as well as the costs associated with innovation, are being employed by competing firms in a given industry." E/C.10/1992/5, paras. 8, 11, 12.
Las firmas competidoras dentro de una esfera industrial determinada están utilizando cada vez más las redes interempresariales, por conducto de las cuales las empresas que integran una red comparten la información relativa a las innovaciones y los gastos ocasionados por ésta." E/C.10/1992/5, párrs. 8, 11 y 12.