Translation examples
We're paying, that's what interests them.
Pagamos, y sólo les interesa eso.
Attempted murder usually interests them.
El intento de homicidio normalmente les interesa.
That nothing abstract or experimental interests them.
No les interesa nada abstracto o experimental.
Because it doesn't interest them.
Porque no les interesa.
- I do not think that interests them see it.
- No creo que les interese verla.
I tried to talk about what interests them.
lntentaba hablar de lo que les interesa.
It does not interest them.
No les interesa.
Your sexual life don't interest them
Tu vida sexual no les interesa...
Doesn't it interest them?
¿No les interesa a ellos?
And you don't know what interests them.
Y no sabes qué les interesa.
It just doesn’t interest them.”
Sencillamente, nada de eso les interesa.
for it is the concrete that interests them.
pues lo que les interesa es lo concreto.
Death only mildly interests them;
La muerte no les interesa mucho;
Yet nothing interests them more.
Sin embargo, nada les interesa más.
what really interests them is the rabbit.
Lo que en realidad les interesa es el conejo.
That is what really interests them — the gentlemen and the ladies both.
Eso es lo que de verdad les interesa, tanto a los caballeros como a las señoras.
Yet this is what interests them most about the observable world.
Y sin embargo, esto es lo que más les interesa del mundo perceptible.