Translation for "interdisciplinary studies" to spanish

Interdisciplinary studies

• estudios interdisciplinarios
• estudiante indisciplinado

Translation examples

estudios interdisciplinarios

The Centre for Interdisciplinary Study Programs of Technische Universität Darmstadt developed a didactical and methodological concept for the simulation.
El Centro de programas de estudios interdisciplinarios de la Technische Universität Darmstadt formuló un concepto didáctico y metodológico para la simulación.

Its vocation includes teaching, research, interdisciplinary studies of all matters related to peace, postgraduate training and the dissemination of knowledge.
Su vocación incluye la enseñanza, la investigación, el estudio interdisciplinario de todos los temas relacionados con la paz, la capacitación de postgrado y la difusión del conocimiento.

To that end, it is essential to promote inter-agency research, analysis and interdisciplinary studies on a broad range of issues.
A tal fin, es esencial que se promuevan a nivel interinstitucional investigaciones, análisis y estudios interdisciplinarios sobre una amplia gama de asuntos.

The programme is open to departments of applied technology and to interdisciplinary study programmes.
El programa está abierto a las facultades de tecnología aplicada y a los programas de estudios interdisciplinarios.

Interdisciplinary Study undertaken for the Commissioner for Children and presented to the Prime Minister, 2006 (proposals under review by ad hoc select committee)
Estudio interdisciplinario realizado para el Comisionado para la Infancia y presentado al Primer Ministro, 2006 (propuestas en proceso de examen por un comité ad hoc selecto)

A growing number of undergraduate, graduate and doctorate-level courses on sciences and engineering for sustainable development, on sector-specific studies and management for sustainable development, as well as interdisciplinary studies, are creating much-needed opportunities for training tomorrow's leaders in sustainable development, through rigorous education and interdisciplinary studies programmes.
Cada vez más cursos para estudiantes universitarios, postuniversitarios y de doctorado sobre ciencias e ingeniería para el desarrollo sostenible, sobre sectores determinados y su gestión para el desarrollo sostenible, así como estudios interdisciplinarios, están creando posibilidades, que mucha falta hacen, de dar formación en desarrollo sostenible a los dirigentes del futuro mediante rigurosos programas de enseñanza y estudios interdisciplinarios.

2008: PhD, comparative literature (subfield: history of political ideas), Department of Comparative Literature, Office of Interdisciplinary Studies, University of Alberta, Canada.
2008: Doctorado en literatura comparada (subtema: historia de las ideas políticas), Departamento de Literatura Comparada, Oficina de Estudios Interdisciplinarios, Universidad de Alberta (Canadá)

Institute on Interdisciplinary Studies on Children and Adolescents
Instituto de Estudios Interdisciplinarios de la Niñez y la Adolescencia

Three proposals were submitted and the Nucleus for Interdisciplinary Studies on Women of the Federal University of Bahia (NEIM/UFBA) was the winner.
Se presentaron tres propuestas y resultó elegida la del Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre la Mujer de la Universidad Federal de Bahía (NEIM/UFBA).

Main problems 605. Certain problems affecting the operation of the Institute for Interdisciplinary Studies are related to the conditions of employment of prison and detention centre guards.
605. Sobre algunos inconvenientes que se presentan para el adecuado funcionamiento del Instituto de Estudios Interdisciplinarios, responden a las condiciones laborales de los Custodios de los Centros de Cumplimiento y Custodia.

I was hoping you could be my plus-one at the Institute of Interdisciplinary Studies' symposium on the impact of current scientific research on societal interactions.
Tenía la esperanza de que pudieras ser mi compañera en el Instituto de Estudios Interdisciplinarios en un simposio sobre el impacto de la investigación científica actual en las interacciones sociales.