Translation for "interdependencies" to spanish

Interdependencies

• interdependencias

Translation examples

interdependencias

Globalization and interdependence: globalization and interdependence
Globalización e interdependencia: globalización e interdependencia

Globalization and interdependence: Globalization and interdependence [55 (a)]
Globalización e interdependencia: Globalización e interdependencia [55 a)]

"Interdependence is a dominant fact in our times."
"La interdependencia es un hecho dominante en nuestro tiempo".

Phil Jackson says they're like organisms... that can only survive through interdependence. Wait.
Phil Jackson dijo que son como organismos que solo pueden sobrevivir a través de la interdependencia.

Instead, it should come to terms with countries like the Soviet Union to create a new kind of global interdependence.
En vez de eso, debía llegar a acuerdos con países como la Unión Soviética, para crear un nuevo tipo de interdependencia global.

All this stuff about action and interdependence is fine.
Me parece que eso de la acción y la interdependencia está muy bien.

a state of awareness of interdependence, of impermanence, of nirvana.
un estado de conciencia de la interdependencia, de la impermanencia, del nirvana.

The interdependency of carpenter ant colonies... reveals behavior that's remarkably similar to human beings. Really?
La interdependencia en las colonias de hormigas carpinteras... muestra un comportamiento muy similar al de los seres humanos.

And it's a really interesting interdependency.
Y es una interdependencia muy interesante.

Rigorously protecting individual rights turnes out to be key for honouring our interdependence.
Proteger rigurosamente los derechos individuales-- --resulta ser la clave para honrar nuestra interdependencia.

I thought it offered real insight on the interdependence of identity by rejecting the standard male narratives of sovereignty.
Creo que muestra bien la interdependencia de la identidad al rechazar el relato masculino de la soberanía.

But we have to deal with a different set of constraints different kinds of interdependence that those you discuss.
Pero tenemos que lidiar con un diferente entramado de dificultades... distintos tipos de interdependencias que las que estamos discutiendo.

“The Interdependency is a scam.”
La Interdependencia es una estafa.

“The founder of the Interdependency, and the Interdependent Church.”
—La fundadora de la Interdependencia y de la Iglesia Interdependiente.

“The Interdependency began with a lie.”
—La Interdependencia comenzó con una mentira.

responsible for greater interdependence.
responsables de una mayor interdependencia.

This complex interdependence persists.
Esta compleja interdependencia persiste.

Such is the doctrine of the interdependence of this and that.
Tal es la doctrina de la interdependencia de esto y aquello.